“晝眠不用熏沈水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瑞香花》是宋代詩人董嗣杲的作品。這首詩詞描繪了瑞香花的美麗和芬芳，表達了作者對自然的贊美和對美好生活的向往。

中文譯文：
春天沁透了幽花的清香，瑞香花低矮的叢生地，卻有著百花的芬芳。紫色的花瓣四處綻放，仿佛陶醉在嬌艷的粉色之中，綠色的花萼密集聚攏，像是巧妙的小丁字。自然散發的香氣彌漫在四周，必須關閉房門才能感受到。無論誰種植錦繡的花傘，都應該在室外鋪開。白天無需用熏香來催眠，夢境中卻落入了廬山的九重屏風。

詩意和賞析：
《瑞香花》通過對瑞香花的描寫，展現了作者對春天的向往和對自然美的贊美之情。詩中以瑞香花為載體，表達了作者對清新芳香、美麗絢爛的自然景物的深深喜愛。作者通過細膩的描寫，將讀者帶入到瑞香花開放的春天，感受到了春天的氣息和美好。

首先，詩中描繪了瑞香花清香幽遠的特點，形容其香氣濃郁且透骨清爽。這種清香使人感到舒適宜人，給人以愉悅的感受。

其次，詩中描繪了瑞香花的美麗和華麗。瑞香花紫色的花瓣在春天四處開放，猶如醉人的嬌艷粉色。綠色的花萼密集聚攏，形成了巧妙的小丁字形狀，增添了花朵的美感。

詩的后半部分表達了對美好生活的向往。作者提到瑞香花的香氣彌漫四周，必須關閉房門才能享受到這種香氣，這暗示著作者希望將美好的事物與外界隔絕，創造一個靜謐、宜人的環境。而誰種植錦繡的花傘都應該在室外鋪開，這句話則傳遞著對美的共享和展示的愿望。

最后，詩中提到白天無需用熏香來催眠，卻在夢中落入廬山的九重屏風。這種對廬山景色的想象使人感到寧靜和溫馨，也表達了對理想境界和美好夢境的追求。

總的來說，《瑞香花》以其細膩的描寫展現了瑞香花的美麗和芬芳，通過對自然景物的贊美，傳遞了作者對美好生活的向往和對理想境界的追求。

ruì xiāng huā
瑞香花

chūn qìn yōu huā tòu gǔ qīng, ǎi kē shū mài bǎi fāng xīn.
春沁幽花透骨清，矮窠殊邁百芳馨。
zǐ yīng sì chū zuì jiāo fěn, lǜ è qiān cuán cù qiǎo dīng.
紫英四出醉嬌粉，綠萼千攢簇巧丁。
zì fù xūn lóng xū bì hù, shuí zāi jǐn sǎn dōu dāng tíng.
自覆薰籠須閉戶，誰栽錦傘都當庭。
zhòu mián bù yòng xūn shěn shuǐ, mèng luò lú shān jiǔ dié píng.
晝眠不用熏沈水，夢落廬山九疊屏。