“潘郎雙鬢不禁秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《下彭澤》是宋代董嗣杲的一首詩詞。這首詩描繪了一個秋天的景色，通過細膩的描寫和鮮明的意象，表達了作者內心深處的情感和思考。

詩詞的中文譯文如下：

江氣瀰漫接楚浮，
潘郎雙鬢不禁秋。
欲澆靖節荒祠酒，
附得沙頭賈客舟。

詩意和賞析：
這首詩的開篇以江氣瀰漫接楚浮為描寫，讓人感受到江水上升的蒸汽彌漫在空氣中，給人一種朦朧的氛圍。接著，詩中出現了潘郎雙鬢不禁秋的描寫，潘郎指的是潘安，他是中國古代傳說中的才子佳人，這里用來指代美男子。"潘郎雙鬢不禁秋"意味著他的鬢發已經開始有些花白，暗示著時光的流逝和歲月的變遷。

接下來的兩句"欲澆靖節荒祠酒，附得沙頭賈客舟"描繪了一種凄涼和孤寂的景象。靖節是指安撫英靈的節日，而荒祠則指的是荒廢的祠堂。詩中表達了詩人內心的哀思和渴望，他希望能夠為英靈獻上酒，以此來安撫他們的冤魂。而附得沙頭賈客舟則暗示著詩人孤獨無依的境況，他與沙頭的賈客舟相伴，寄托了他在異鄉漂泊的心情。

整首詩詞以其細膩的描寫和深情的意象，表達了作者對時光流轉和人事變遷的思考與感慨，展示了他內心深處的孤寂和憂傷。

xià péng zé
下彭澤

jiāng qì mí màn jiē chǔ fú, pān láng shuāng bìn bù jīn qiū.
江氣瀰漫接楚浮，潘郎雙鬢不禁秋。
yù jiāo jìng jié huāng cí jiǔ, fù dé shā tóu gǔ kè zhōu.
欲澆靖節荒祠酒，附得沙頭賈客舟。