“江空月魄明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄璹秋巖》是宋代董嗣杲創作的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人在秋天的寂靜中對生命的思考和感慨。

詩詞中的第一句"吟窮荒此地，靜極省吾生"，描述了詩人身處荒山之中，默默吟唱，尋找內心的寧靜與省察。通過與荒涼的自然環境相呼應，詩人表達了對塵世紛擾的追尋和對人生真諦的思考。

第二句"秋老腸絲斷，江空月魄明"，運用了季節和自然元素，描繪了秋天的凋零和冷寂。"秋老腸絲斷"表達了歲月無情，生命漸漸衰老的感慨。"江空月魄明"則展現了江上空明的夜晚，借以表達詩人內心的孤寂與寂靜。

接下來的兩句"松檐嗔鳥聚，竹榻夢僧清"，通過松樹和竹榻，再次借景抒發情感。"松檐嗔鳥聚"描繪了鳥兒在松樹下聚集的場景，傳達出詩人對自然和諧之美的向往。"竹榻夢僧清"則表現了詩人在僧人的清靜環境中，尋找心靈的凈化和安寧。

最后兩句"別后蒼顏改，初逢慨暑程"，表達了與離別后的相逢和對時光流轉的思考。"別后蒼顏改"意味著經歷離別后，面容已有所改變，時間的流逝使人不再年輕。"初逢慨暑程"則表達了詩人初次相逢的激動和對光陰逝去的感慨。

整首詩詞通過對自然景物的描繪和對內心情感的表達，展示了詩人在秋天的寂靜中對生命的思考和對時光的感慨。通過運用自然景物的象征意義，詩詞表達了對寧靜、清凈和人生真諦的追求，同時也表達了對歲月流轉和離別的感慨。

jì shú qiū yán
寄璹秋巖

yín qióng huāng cǐ dì, jìng jí shěng wú shēng.
吟窮荒此地，靜極省吾生。
qiū lǎo cháng sī duàn, jiāng kōng yuè pò míng.
秋老腸絲斷，江空月魄明。
sōng yán chēn niǎo jù, zhú tà mèng sēng qīng.
松檐嗔鳥聚，竹榻夢僧清。
bié hòu cāng yán gǎi, chū féng kǎi shǔ chéng.
別后蒼顏改，初逢慨暑程。