“又見開花如雪處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《薺花》是宋代文人董嗣杲的作品。這首詩以薺花為題材，通過描繪薺花的景象和抒發自己的情感，表達了一種深邃的詩意。

詩中描述了挑選薺花的情景，詩人選擇了生長在古墻陰處的薺花，在雨后的清新氣息中，有客人前來尋覓。而在另一個場景中，詩人又看到一片薺花如雪般盛開的地方，卻不知道原野已經完全春深了。

詩人通過描繪薺花，表達了對山野的向往和對自然的熱愛。他感嘆山野的荒蕪難以進入皇室貴族的餐桌，而冰室中的鐘聲卻指示著采摘者的心意。詩人通過這種對比，反映出自己對自然和樸素生活的贊美。

詩中的“荼苦回甘”一句，表達了詩人對于薺花的理解。薺花性味苦寒，但詩人認為回味之后會感到甘美。這可以被理解為詩人對于生活中的苦難和挫折的態度，他相信在經歷了困難之后，人們可以獲得更多的喜悅和滿足。

最后，詩人提到了周詩，這可能是指古代詩人周邦彥所作的《薺花賦》。通過提及周詩，詩人將自己的詩作與古代詩歌相呼應，展示了對傳統文化的尊重和對前人藝術的傳承。

總的來說，這首詩以薺花為素材，通過描繪自然景象和抒發情感，表達了對自然的贊美和對樸素生活的向往。詩人通過對薺花的描述，深入探討了人生的酸甜苦辣，以及對傳統文化的關注和傳承。這首詩充滿著深邃的詩意，給人以啟迪和思考。

jì huā
薺花

tiāo gēn zé yè gǔ qiáng yīn, yǔ hòu qīng yú yǒu kè xún.
挑根擇葉古墻陰，雨后青腴有客尋。
yòu jiàn kāi huā rú xuě chù, bù zhī biàn yě yǐ chūn shēn.
又見開花如雪處，不知遍野已春深。
shān xiáo nán rù gāo liáng wèi, bīng shì piān zhōng cǎi xié xīn.
山殽難入膏粱味，冰室偏鐘采擷心。
tú kǔ huí gān shuí shí qǔ, zhōu shī lì lì bō wēi yín.
荼苦回甘誰識取，周詩歷歷播微吟。