“醉吟忽感歲時遷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西興道中二首》是宋代著名詩人董嗣杲的作品，這首詩描繪了作者在西興道中的一系列情景和感受。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《西興道中二首》

狂走斷貽猿鶴笑，
醉吟忽感歲時遷。
野橋流水湘路，
欲擷莼絲飯午前。

詩意：
這首詩以作者在西興道中的經歷為主題，通過描繪一系列景物和感受，表達了作者對時光流轉和自然美的感慨。詩中融入了醉吟、笑語、流水和午時的元素，展示了一種恬靜而自由的心境。

賞析：
首句中的“狂走斷貽猿鶴笑”表達了作者奔走于道路之間的豪情和自由，同時也暗示了時光的蛻變。第二句“醉吟忽感歲時遷”，通過醉酒中的吟詠，作者感受到歲月的流轉和變遷，這種感悟使他更加珍惜眼前的時光。

第三句“野橋流水湘路”，以自然景物的描繪凸顯了大自然的美麗和寧靜。野橋上流動的水和湘路上的行人相映成趣，展現了寧靜而和諧的畫面。

最后一句“欲擷莼絲飯午前”，通過采摘莼絲和午時用餐的描寫，呈現了一種淡泊的生活態度。午前的時光被視為一段閑暇的時刻，作者想要采摘莼絲，享受寧靜的午餐。

整首詩以自然景物和人物的描繪為主線，通過詩人的感慨和思考，展示了一種追求自由、珍惜時光的心境。同時，詩中采用了具象的描寫手法，使讀者能夠身臨其境地感受到作者的情感和景色的美妙。

xī xīng dào zhōng èr shǒu
西興道中二首

kuáng zǒu duàn yí yuán hè xiào, zuì yín hū gǎn suì shí qiān.
狂走斷貽猿鶴笑，醉吟忽感歲時遷。
yě qiáo liú shuǐ xiāng lù, yù xié chún sī fàn wǔ qián.
野橋流水湘路，欲擷莼絲飯午前。