“谷深誰吟詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冷翠谷口占》是宋代董嗣杲創作的一首詩詞。這首詩以冷翠谷口為背景，通過描繪自然景觀和抒發個人情感，表達了詩人的寂寞和對美好事物的向往。

詩詞中的"谷深誰吟詩，吟惹白猿聽。"暗示了詩人在深谷中吟詩的場景，這里的深谷給人一種幽靜的感覺。詩人吟詩的聲音似乎引起了谷中的白猿的注意，顯示出它們對美的敏感和詩人與自然的交流。

"萬景虛空生，風微澗光定。"這兩句詩描繪了谷口的景色。"萬景虛空生"表達了大自然的廣闊和多樣性，使人感受到無邊的美景。"風微澗光定"則描繪了微風拂過澗水所產生的微光，給人以靜謐和安寧的感覺。

整首詩以自然景觀為背景，通過簡潔而生動的描寫，表達了詩人內心的情感和對美的追求。詩中融入了自然元素，展示了作者對大自然的敏感和熱愛。同時，通過冷翠谷口的描寫，詩人也表達了自己內心的孤獨和對美好事物的向往。這首詩以優美的語言和深邃的意境，給讀者帶來了一種清新寧靜的感受，并引發人們對自然的思考和美的追尋。

lěng cuì gǔ kǒu zhàn
冷翠谷口占

gǔ shēn shuí yín shī, yín rě bái yuán tīng.
谷深誰吟詩，吟惹白猿聽。
wàn jǐng xū kōng shēng, fēng wēi jiàn guāng dìng.
萬景虛空生，風微澗光定。