“果收初夏摘金丸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《枇杷花》是宋代董嗣杲的一首詩詞。這首詩詞描繪了枇杷花的美麗和堅韌，通過對枇杷花的描寫，表達了作者對自然生命力和堅持不懈的贊美。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

枇杷花，
種植它的枝條長在干土上，
花開時即使面對北風的嚴寒也能抵擋。
花蕾看起來像是負著雪花，
毛細的葉片上粘滿了霜，像是一只蜷縮的刺猬。
枇杷花的花瓣沖破了極寒的冬季，
果實在初夏時收獲，像金色的珠子一樣。
凍結的花香讓人感覺像蜜糖一樣甜美，
枇杷樹掩映下的盧村月色寬廣。

這首詩詞通過對枇杷花的描寫，展現了自然界的頑強生命力和堅韌精神。枇杷花在寒冷的北風中依然能綻放出美麗的花朵，這象征著生命的堅強和抵抗力。作者以枇杷花為比喻，贊美了那些在困境中仍然能夠堅持不懈、迎難而上的人們。

詩詞中運用了豐富的比喻和象征手法，如將花蕾比作負著雪花的蛹，將葉片上的霜比作蜷縮的刺猬，這些形象生動地展示了枇杷花的美麗和堅韌。詩人通過對枇杷花的細致描繪，傳遞出一種積極向上的人生態度和對生命力的贊美。

整首詩詞以自然景物為載體，通過對枇杷花的描寫，傳遞了一種積極向上、頑強不息的精神狀態。在嚴寒的冬季中，枇杷花能夠頑強地生長，這給人以希望和鼓舞。同時，詩詞中的美景描繪也為讀者呈現了一幅寧靜而寬廣的月夜景象，展示出自然的寧靜和恬淡之美。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對枇杷花的贊美和對生命力的崇敬，同時也啟發了讀者對積極向上的生活態度和堅韌精神的思考。通過細膩的描繪和比喻，詩詞將讀者帶入了一個美麗而令人振奮的自然世界，讓人感受到生命的力量和生機的氣息。

pí pá huā
枇杷花

zhǒng jiē tā zhī sù tǔ gān, huā kāi dǐ dé běi fēng hán.
種接他枝宿土乾，花開抵得北風寒。
yǒng xū fù xuě yí fēng zhé, máo yè zhān shuāng ruò wèi zǎn.
蛹須負雪疑蜂蟄，毛葉粘霜若蝟攢。
ruí pò jí dōng xuán là dì, guǒ shōu chū xià zhāi jīn wán.
蕤破極冬懸蠟蒂，果收初夏摘金丸。
dòng xiāng biàn jué yí rú mì, shù yǎn lú cūn yuè sè kuān.
凍香便覺飴如蜜，樹掩盧村月色寬。