“圣燈逐夜朝文閣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天池寺》是一首宋代的詩詞，作者是董嗣杲。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞：《天池寺》
中文譯文：吳說天池兩字真，梵坊突兀鼓鐘聲。圣燈逐夜朝文閣，雷火何年損相輪。足下有云如隔世，眼前無地可容塵。追嚴不枉祠忠定，招得吟僧作主人。

詩意：這首詩詞描繪了一座被稱為“天池寺”的寺廟景象。詩人通過細膩的描寫，表達了寺廟的神秘和莊嚴，同時也融入了對歷史、信仰和虔誠的思考。

賞析：詩的開頭，“吳說天池兩字真”，表明了詩人所聽到的關于天池寺的美譽。這里的“吳”指的是江蘇吳地，說明了天池寺的聲名遠揚。接著，“梵坊突兀鼓鐘聲”描繪了寺廟高聳的建筑和鐘聲回蕩的景象。這里的“梵坊”指的是佛教寺廟，表達了佛教文化在寺廟中的存在。

詩的下半部分，“圣燈逐夜朝文閣，雷火何年損相輪”描繪了寺廟中神圣的燈火和雷火的景象。這里的“圣燈”象征著對信仰的虔誠，而“雷火”則暗示了歲月的流轉，表達了時間的無情和寺廟歷經滄桑的感慨。

接下來的兩句，“足下有云如隔世，眼前無地可容塵”，表達了詩人在寺廟中感受到的超脫塵俗、超越時空的體驗。詩人感覺自己置身于云端，與世隔絕，眼前的景物潔凈無塵。

最后兩句，“追嚴不枉祠忠定，招得吟僧作主人”表達了詩人對先賢的追思和敬仰，寺廟中的僧人被詩人視為主人，使得寺廟更具靈性和莊重。

整首詩以寥寥數語，展現了天池寺的神圣與莊嚴，同時也透露了詩人對信仰和歷史的思考，給人以超越塵世的感悟。這首詩詞既描繪了寺廟的景象，又融入了豐富的文化內涵，展示了董嗣杲獨特的藝術才華。

tiān chí sì
天池寺

wú shuō tiān chí liǎng zì zhēn, fàn fāng tū wù gǔ zhōng shēng.
吳說天池兩字真，梵坊突兀鼓鐘聲。
shèng dēng zhú yè cháo wén gé, léi huǒ hé nián sǔn xiāng lún.
圣燈逐夜朝文閣，雷火何年損相輪。
zú xià yǒu yún rú gé shì, yǎn qián wú dì kě róng chén.
足下有云如隔世，眼前無地可容塵。
zhuī yán bù wǎng cí zhōng dìng, zhāo dé yín sēng zuò zhǔ rén.
追嚴不枉祠忠定，招得吟僧作主人。