“盡收好景入屏幃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《田家 其一》是一首宋代的詩詞，作者是華岳。這首詩描繪了一幅田園景象，通過細膩的描寫和生動的意象，傳達出豐富的詩意和情感。

這首詩的中文譯文如下：

十幅生綃一墨池，
盡收好景入屏幃。
會須少緩丹青筆，
更倩牧童橫笛歸。

詩意與賞析：
這首詩詞以田園為題材，通過精細的描繪，展示了一個美麗的景象。第一句描述了十幅生動的絲綢畫，通過描繪墨池和畫作之間的對應關系，展示了畫作中所呈現的美景。第二句表達了作者將這些美景盡收眼底，并把它們裝入了屏風之中，使人們能夠隨時欣賞到這些美好的景色。

接下來的兩句詩則描繪了畫家在創作時的狀態。作者表示，需要稍事放緩手中的丹青筆，這是為了更好地描繪出這些美景。這句話表達了畫家對繪畫技巧的追求和自我要求。

最后一句描繪了牧童橫笛歸來的情景，這增加了田園的生動感。牧童吹奏橫笛，使整個田園充滿了歡樂和活力，同時也為畫家提供了靈感和創作的動力。

整首詩以其細膩的描寫和生動的意象，將讀者帶入了一個寧靜祥和的田園景象。通過描繪田園的美麗和畫家的創作過程，表達了對自然的贊美和對藝術的追求。這首詩詞給人以寧靜、愉悅的感受，同時也啟發人們對自然之美和藝術創作的思考。

tián jiā qí yī
田家 其一

shí fú shēng xiāo yī mò chí, jǐn shōu hǎo jǐng rù píng wéi.
十幅生綃一墨池，盡收好景入屏幃。
huì xū shǎo huǎn dān qīng bǐ, gèng qiàn mù tóng héng dí guī.
會須少緩丹青筆，更倩牧童橫笛歸。