“雖然不識風流事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《田家 其五》是一首宋代的詩詞，作者華岳。這首詩詞以樸實自然的語言描繪了一個普通田家男子的形象和心態。

詩詞的中文譯文為：

緋色褲子，青色衫子，腰間系著紫色的腰帶，
攏起衣襟，隨著水平的橋慢慢走過。
雖然不懂得風流的事情，
也向眾人學著展示嬌媚的樣子。

詩詞表達了一個平凡田家男子的形象。他穿著緋色的褲子、青色的衫子，腰間系著紫色的腰帶，給人一種樸實的感覺。他走過水平的橋，慢慢地攏起衣襟，顯得從容自在。盡管他對風流的事情不太了解，但他仍然向別人學習，希望在人前展現出嬌媚的一面。

這首詩詞通過對細節的描寫，展現了作者對田家男子的關注和贊美。作者以簡潔的語言，表達出一個普通人對美和自我表達的向往。詩詞中的男子雖然不通世故，但他仍然努力模仿別人的嬌媚姿態，表現出一種向上的態度和進取心。

這首詩詞雖然篇幅簡短，但通過對細節的描寫，展現了作者對普通人的關懷和對美的追求。這種平實的描寫方式和對普通人物的贊美，給人以鼓舞和勉勵，讓讀者感受到每個人都可以通過努力和向上的心態，展現自己的美麗和自信。

tián jiā qí wǔ
田家 其五

fēi kù qīng shān zǐ xì yāo, lǎn yī suí guò shuǐ píng qiáo.
緋褲青衫紫系腰，攬衣隨過水平橋。
suī rán bù shí fēng liú shì, yě xiàng rén qián xué chěng jiāo.
雖然不識風流事，也向人前學逞嬌。