“獨公蓮幕恁淹延”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“獨公蓮幕恁淹延”出自宋代華岳的《上運管張平國》,
詩句共7個字,詩句拼音為:dú gōng lián mù nèn yān yán,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“獨公蓮幕恁淹延”全詩
《上運管張平國》
紫樞黃閣總青氈,西掖東華墨尚鮮。
何事□□□□業,獨公蓮幕恁淹延。
何事□□□□業,獨公蓮幕恁淹延。
分類:
《上運管張平國》華岳 翻譯、賞析和詩意
《上運管張平國》是華岳所創作的一首宋代詩詞。下面給出詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
紫樞黃閣總青氈,
西掖東華墨尚鮮。
何事□□□□業,
獨公蓮幕恁淹延。
詩意:
這首詩描述了上運管張平國的官衙景象。詩人描繪了官衙內部的紫色門樓、黃色廳堂,墻壁上掛著青色的帷幕,宮殿內的裝飾仍然新鮮。詩人不禁好奇地問:這里到底在忙些什么事情?為何官員們的辦公處總是那么繁忙?
賞析:
這首詩以華麗的描寫方式展示了官衙的輝煌與繁忙。紫色門樓和黃色廳堂是皇家建筑的典型色彩,象征著權力與尊貴。墻上掛著青色的帷幕,為整個場景增添了一絲清新的氣息。詩人用華麗的詞藻描繪了官衙的豪華裝飾,同時也透露出其中的繁忙氣氛。
詩中的疑問"何事□□□□業"表達了詩人的好奇心和對官衙內部事務的猜測。他想知道官員們在這里究竟忙著什么事情,為何他們的工作似乎如此忙碌而淹延。
整首詩以華岳獨特的描寫手法和詩人自身的感慨,展現了官衙的輝煌與繁忙,同時也折射出社會中權力與勞動的對比。這首詩詞以其華美的描寫和獨特的詩意,給讀者帶來了一種官場的氛圍,引發人們對官場生活的思考與聯想。
“獨公蓮幕恁淹延”全詩拼音讀音對照參考
shàng yùn guǎn zhāng píng guó
上運管張平國
zǐ shū huáng gé zǒng qīng zhān, xī yē dōng huá mò shàng xiān.
紫樞黃閣總青氈,西掖東華墨尚鮮。
hé shì yè, dú gōng lián mù nèn yān yán.
何事□□□□業,獨公蓮幕恁淹延。
“獨公蓮幕恁淹延”平仄韻腳
拼音:dú gōng lián mù nèn yān yán
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“獨公蓮幕恁淹延”的相關詩句
“獨公蓮幕恁淹延”的關聯詩句
網友評論
* “獨公蓮幕恁淹延”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“獨公蓮幕恁淹延”出自華岳的 《上運管張平國》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。