“朱顏綠鬢富春秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《上運管張平國》

譯文：
朱顏綠鬢富春秋，
家世才華三總優。
不用鶴裘兼映雪，
天然標格自風流。

詩意：
這首詩描述了一個名叫張平國的官員。他的面容紅潤、頭發蒼翠，年歲雖然已經過了中年，但他仍然保持著青春和活力。他來自富有的家庭，天生具備出眾的才華，這三者的結合使得他的地位和才華得到了完美的展現。他不需要穿鶴裘來顯示自己的高尚品味，自然散發的氣質就足以顯示他的風流。

賞析：
這首詩通過描繪主人公張平國的外貌和背景，展現了他的優雅和風度。朱顏綠鬢的描寫表明他的容貌依然年輕，富春秋則暗示他的成熟和經驗。他來自顯赫的家庭，并且天生具備才華，這使得他在官場上有著卓越的成就。然而，他并不需要靠富麗堂皇的服飾來彰顯自己的身份，因為他的內在氣質和天然的風度已經足以讓人們對他刮目相看。整首詩以簡潔的語言表達了張平國的高雅和自信，展現了他作為一個官員的獨特魅力。

shàng yùn guǎn zhāng píng guó
上運管張平國

zhū yán lǜ bìn fù chūn qiū, jiā shì cái huá sān zǒng yōu.
朱顏綠鬢富春秋，家世才華三總優。
bù yòng hè qiú jiān yìng xuě, tiān rán biāo gé zì fēng liú.
不用鶴裘兼映雪，天然標格自風流。