“盛栽桃李作門生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上運管張平國》是宋代詩人華岳的作品。這首詩以華岳擔任運管張平國的官職為背景，表達了他對自己職責使命的理解和對國家繁榮富強的美好愿景。

詩詞的中文譯文如下：

云衢從此喜通亨，
鳳閣鸞臺信腳行。
愿把恩風散寰宇，
盛栽桃李作門生。

詩意表達了華岳擔任運管張平國的職務后，他對國家前途的樂觀態度和強烈的使命感。詩中的"云衢"指的是繁忙的街道，"喜通亨"意味著暢通無阻，象征著國家繁榮昌盛的景象。"鳳閣鸞臺"是指高聳入云的宮殿，"信腳行"表示華岳在官方事務中高效有力，有效地履行職責。接下來的兩句表達了華岳的愿望，他希望將自己的恩澤和風采傳播到全國各地，為國家的繁榮作出貢獻，"恩風散寰宇"表達了他的寬厚之心。最后一句中的"桃李"象征著輔佐君主的忠臣良友，"門生"則表示華岳希望能夠培養出德才兼備的人才，為國家效力。

整首詩通過簡潔而富有表現力的語言，展示了華岳對自己職責的認真態度和對國家繁榮的殷切期望。他希望通過自己的努力和才華，為國家帶來繁榮和福祉，同時也表達了對人才培養的重視，希望能夠栽培出更多有才德的人來為國家效力。這首詩詞既展現了個人的情懷和理想追求，也體現了宋代士人的治國思想和責任感。

shàng yùn guǎn zhāng píng guó
上運管張平國

yún qú cóng cǐ xǐ tōng hēng, fèng gé luán tái xìn jiǎo xíng.
云衢從此喜通亨，鳳閣鸞臺信腳行。
yuàn bǎ ēn fēng sàn huán yǔ, shèng zāi táo lǐ zuò mén shēng.
愿把恩風散寰宇，盛栽桃李作門生。