“我生不解覓冠裳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《述懷》是宋代華岳創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
我出生時沒有得到榮華富貴，我的眼中充滿了風波，只能自憐自傷。我沒有足夠的財物來供養敵人，也沒有足夠的糧食來滿足軍隊的需求。人情冷暖對我來說并不重要，世間的變化取決于他人的短長。我只向上蒼祈求平安和快樂，度過百年歲月與普通農人一樣。

詩意：
《述懷》表達了作者華岳內心深處的懷抱和感嘆。詩中的主人公生活貧困，失去了得到榮耀和富貴的機會，面對艱難險阻，內心充滿了憂傷和不解。他無法提供足夠的資源來抵御敵人的侵略，也無法滿足軍隊的需求，因而深感無力和無奈。然而，詩人沒有過多抱怨命運的不公，而是以一種坦然的態度面對人世間的冷暖和變化。他向上蒼祈求平安與快樂，并最終希望能像普通農人一樣平靜度過人世百年。

賞析：
《述懷》以簡潔而樸素的語言表達了作者內心的情感與思考。詩人通過對自身境遇的描繪，凸顯了生活的艱辛和不易。他沒有抱怨命運的不公，而是從深處感嘆人生的無常和世間的冷暖。詩中的主題并不是富貴榮華，而是對平安與快樂的渴望。詩人向上蒼祈求寧靜與幸福，表達了對安穩生活的向往。

這首詩詞在表達個人感受的同時，也反映了宋代社會的一般現象。華岳通過自身的經歷，反映了那個時代普通百姓的生活狀況。他沒有借詩詞抨擊社會不公，而是以一種淡然的姿態面對命運，表達了對簡樸安穩生活的向往和渴望。

總體而言，華岳的《述懷》既有個人情感的流露，也融入了時代的烙印。通過平實而真摯的語言，詩人表達了對平安與快樂的向往，并以自己的境遇揭示了宋代社會的普遍困境。詩詞中透露出一種對簡樸生活的珍視和渴望，令人感到深深的共鳴。

shù huái
述懷

wǒ shēng bù jiě mì guān shang, mǎn mù fēng bō zhī zì shāng.
我生不解覓冠裳，滿目風波祗自傷。
chǔ quàn bù kān gōng lǔ bì, shā chóu nà jiě zú jūn liáng.
楮券不堪供虜幣，沙籌那解足軍糧。
rén qíng zài wǒ suí duō guǎ, shì tài cóng tā zì duǎn cháng.
人情在我隨多寡，世態從他自短長。
zhǐ gào tiān gōng qǐ ān lè, bǎi nián suí fēn lǎo nóng sāng.
只告天公乞安樂，百年隨分老農桑。