“盡收好景入屏幃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《田家十絕》是宋代詩人華岳所作的一首詩詞。這首詩詞以描繪農家田園景色為主題，通過十幅以生綃為材料的屏幃畫面，展現了寧靜美麗的農家田園風光。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
十幅生綃一墨池，
盡收好景入屏幃。
會須少緩丹青筆，
更倩牧童橫笛歸。

詩意：
這里有十幅以生綃為材料的屏幃，將美麗的景色一一收入畫中。需要用一支輕柔的丹青筆慢慢描繪，更有牧童吹著橫笛歸來，使得這幅畫面更加完美。

賞析：
《田家十絕》通過生動的筆觸，展現了農家田園的寧靜和美麗。華岳巧妙地運用了絹綃作為畫材，使得這些畫作更加鮮活，生動地呈現了田園的景色。十幅畫面將各種美景盡收其中，展示了農家田園的多樣性和豐富性。詩中提到需要用一支少有的丹青筆，以緩慢的速度繪制這些畫作，這體現了對細節描繪的重視，也暗示了藝術家對于田園美景的敬畏之情。最后一句描繪了牧童吹著橫笛歸來，給整個畫面增添了生氣和活力，使得田園景色更加生動。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了對田園景色的贊美，展示了詩人對自然和人文的熱愛之情，讓人陶醉其中。

tián jiā shí jué
田家十絕

shí fú shēng xiāo yī mò chí, jǐn shōu hǎo jǐng rù píng wéi.
十幅生綃一墨池，盡收好景入屏幃。
huì xū shǎo huǎn dān qīng bǐ, gèng qiàn mù tóng héng dí guī.
會須少緩丹青筆，更倩牧童橫笛歸。