“也向人前學逞嬌”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“也向人前學逞嬌”出自宋代華岳的《田家十絕》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yě xiàng rén qián xué chěng jiāo,詩句平仄:仄仄平平平仄平。
“也向人前學逞嬌”全詩
《田家十絕》
緋褲青衫紫系腰,攬衣隨過水平橋。
雖然不識風流事,也向人前學逞嬌。
雖然不識風流事,也向人前學逞嬌。
分類:
《田家十絕》華岳 翻譯、賞析和詩意
《田家十絕》是宋代詩人華岳創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
緋色褲子,青色上衣,系著紫色腰帶,
攬起衣襟,隨著水平橋悠然而過。
雖然不懂得風流的事情,
也要學著在人前賣弄嬌態。
詩意:
這首詩詞以田園生活為背景,描繪了一個田家少女的形象。她身穿緋色褲子,青色上衣,并系著紫色腰帶,形象鮮明。盡管她并不熟悉風流的事情,卻學著在人前表現出嬌媚的態度。
賞析:
《田家十絕》通過簡潔的語言,生動地刻畫了一個田家少女的形象,展現了她樸實而真實的生活狀態。詩中的緋褲、青衫、紫系腰等細節描寫,使人們對田家生活的場景產生了直觀的印象。作者通過這個形象,傳達了一種自然與真實的美,表達了對田園生活的贊美和對樸素生活的向往。
詩中的“不識風流事”一句,表達了田家少女對于那些世俗的嬌柔手法并不了解,她并不主動去追求風雅的事物,而是以自然、真實的方式生活。然而,她也不完全摒棄了對風流事物的向往,因為她在“人前學逞嬌”,表現出一種樸素而可愛的嬌態。
整首詩詞以簡潔明快的語言勾勒出了詩人對田園生活的美好描繪,表達了對自然、真實的追求,以及對樸素生活的贊美。詩中的少女形象既真實又可愛,給人一種親切和溫暖的感覺,使人們在繁忙的都市生活中感受到了一絲純凈和寧靜。
“也向人前學逞嬌”全詩拼音讀音對照參考
tián jiā shí jué
田家十絕
fēi kù qīng shān zǐ xì yāo, lǎn yī suí guò shuǐ píng qiáo.
緋褲青衫紫系腰,攬衣隨過水平橋。
suī rán bù shí fēng liú shì, yě xiàng rén qián xué chěng jiāo.
雖然不識風流事,也向人前學逞嬌。
“也向人前學逞嬌”平仄韻腳
拼音:yě xiàng rén qián xué chěng jiāo
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“也向人前學逞嬌”的相關詩句
“也向人前學逞嬌”的關聯詩句
網友評論
* “也向人前學逞嬌”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“也向人前學逞嬌”出自華岳的 《田家十絕》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。