“一榻何時對風雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄仵判院八首》是宋代華岳創作的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人寄托思念之情、對知音的渴望以及對與知音共度艱難時刻的期盼。

譯文：
錦箋牙軸白云詞，
君外知音更有誰。
一榻何時對風雨，
與君聯臂話相思。

詩意和賞析：
這首詩以華岳寄托思念之情為主題，通過表達對知音的渴望和對心靈交流的渴望，表達了作者內心深處的孤獨和追求。下面是對詩意的分析和賞析：

首先，詩人用"錦箋牙軸白云詞"來形容自己的作品，展示了其高尚的文學品味和精湛的寫作技巧。這種形容使讀者對詩詞的內容產生了濃厚的興趣，同時也凸顯了詩人的自信與自豪感。

接著，詩人提出了一個問題："君外知音更有誰"，表達了對知音的追求和渴望。在古代文人士大夫的社交圈中，知音是指能夠心靈相通、情感相合的朋友。詩人在追問之中，暗示了自己的孤獨和難以找到心靈伴侶的困擾。這也是許多文人在空靈境界中所面臨的心靈困惑。

然后，詩人表達了與知音共度風雨時刻的期望："一榻何時對風雨"。這句話表達了詩人對于與知音共同面對困難和逆境的愿望。詩人希望能夠與知音共同堅守，共同度過人生的風風雨雨。

最后，詩人以"與君聯臂話相思"作為結尾，表達了對知音交流心靈的向往。這句話揭示了詩人內心的渴望，希望能夠與知音相互傾訴內心的情感和思念，分享彼此的喜怒哀樂。

整首詩以簡潔、深沉的語言展示了詩人內心的孤獨和對知音的渴望。通過詩人對于心靈交流的追求，讀者可以感受到他對于情感共鳴和理解的渴望，以及對于與知音相伴的期望。這首詩詞以婉約、含蓄的表達方式，表現了華岳獨特的詩境和情感境界，給人以思考和共鳴的空間。

jì wǔ pàn yuàn bā shǒu
寄仵判院八首

jǐn jiān yá zhóu bái yún cí, jūn wài zhī yīn gèng yǒu shuí.
錦箋牙軸白云詞，君外知音更有誰。
yī tà hé shí duì fēng yǔ, yǔ jūn lián bì huà xiāng sī.
一榻何時對風雨，與君聯臂話相思。