“春潮八面香熏熏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春潮八面香熏熏”全詩
好風不動綺羅塵,人在繡幃簾半揭。
酒腸拍索能回春,春潮八面香熏熏。
香肌汗透披縠紋,思得滄海驅埃氛。
銀鍋蟹眼生春雪,銀瓢捾破鍋心月。
流霞傾入碧瑯玕,香霧氤氳云半掇。
花藤織出金芙蕖,煙青藕紫堆云盂。
一聲珰佩簾鉤長,皂盤棒出雙明珠。
蠟花照入蘭湯閣,珠璣體迸紅猊活。
鳳豁云濤濯錦毛,龍翻雪浪澆銀甲。
起拿裙霧圍春風,胭巾抹出桃花紅。
香泉入齒漱寒玉,吐作冰雪飛長空。
蒼頭急把春衫換,腕玉輕穿云一片。
出門兩腋生清風,身在嫦娥廣寒殿。
分類:
《浴》華岳 翻譯、賞析和詩意
好風不動綺羅塵,人在繡幕簾半揭。
酒腸拍索能回春,春潮水八面香熏熏。
香肌汗透披紗花紋,考慮到滄海驅趕到氣氛。
銀鍋蟹眼生命春天的雪,銀瓢捾破鍋心月。流霞傾入碧瑯殲,香霧彌漫說半吸引。
花藤織出金芙蕖,煙青藕紫色堆說盂。
一聲蹭出簾鉤長,黑盤棒出雙明珠。
蠟花照入蘭湯合,珍珠體裂紅獅像活。
鳳豁云濤濯錦毛,龍翻雪白的浪花澆銀甲。
起拿裙子霧包圍春風,馳巾抹出桃花紅。
香泉進入牙齒漱寒玉,吐作冰雪飛長空。
仆人急忙把春衫換,手腕玉輕穿云一片。
出門兩側生清風,身在嫦娥廣寒殿。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“春潮八面香熏熏”全詩拼音讀音對照參考
yù
浴
lóng fān dì nuǎn dōng wú xuě, shí yuè fēng guāng shì sān yuè.
龍藩地暖冬無雪,十月風光似三月。
hǎo fēng bù dòng qǐ luó chén, rén zài xiù wéi lián bàn jiē.
好風不動綺羅塵,人在繡幃簾半揭。
jiǔ cháng pāi suǒ néng huí chūn, chūn cháo bā miàn xiāng xūn xūn.
酒腸拍索能回春,春潮八面香熏熏。
xiāng jī hàn tòu pī hú wén, sī dé cāng hǎi qū āi fēn.
香肌汗透披縠紋,思得滄海驅埃氛。
yín guō xiè yǎn shēng chūn xuě, yín piáo wò pò guō xīn yuè.
銀鍋蟹眼生春雪,銀瓢捾破鍋心月。
liú xiá qīng rù bì láng gān, xiāng wù yīn yūn yún bàn duō.
流霞傾入碧瑯玕,香霧氤氳云半掇。
huā téng zhī chū jīn fú qú, yān qīng ǒu zǐ duī yún yú.
花藤織出金芙蕖,煙青藕紫堆云盂。
yī shēng dāng pèi lián gōu zhǎng, zào pán bàng chū shuāng míng zhū.
一聲珰佩簾鉤長,皂盤棒出雙明珠。
là huā zhào rù lán tāng gé, zhū jī tǐ bèng hóng ní huó.
蠟花照入蘭湯閣,珠璣體迸紅猊活。
fèng huō yún tāo zhuó jǐn máo, lóng fān xuě làng jiāo yín jiǎ.
鳳豁云濤濯錦毛,龍翻雪浪澆銀甲。
qǐ ná qún wù wéi chūn fēng, yān jīn mǒ chū táo huā hóng.
起拿裙霧圍春風,胭巾抹出桃花紅。
xiāng quán rù chǐ shù hán yù, tǔ zuò bīng xuě fēi cháng kōng.
香泉入齒漱寒玉,吐作冰雪飛長空。
cāng tóu jí bǎ chūn shān huàn, wàn yù qīng chuān yún yī piàn.
蒼頭急把春衫換,腕玉輕穿云一片。
chū mén liǎng yè shēng qīng fēng, shēn zài cháng é guǎng hán diàn.
出門兩腋生清風,身在嫦娥廣寒殿。
“春潮八面香熏熏”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。