“葉是良媒解寄詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘲賀將仕二首》是宋代詩人華岳創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

花何太喜誰能賦，
葉是良媒解寄詩。
但覺人間傳盛事，
不知天上集佳期。

這首詩詞表達了作者對于花葉之間的喜悅和寄托，以及對于人間和天上佳期的思考。

譯文：
花朵何等喜悅，誰能賦予它們表達的能力，
葉子是良好的媒介，解釋和傳遞著詩意。
只感覺到人間傳揚的盛事，
卻不知道天上何時會集結美好的時光。

詩意和賞析：
這首詩以花與葉作為象征，表達了詩人對生活中喜悅的追求和對美好時光的期待。

首先，詩人提到了花朵，他們的喜悅似乎是無法用文字來表達的。這暗示著花朵的美麗和純粹，以及人們難以用言語完全捕捉到的美感。花朵象征著生活中的美好瞬間，它們的喜悅需要有才華的人才能賦予以文字的描繪。

接下來，詩人談到了葉子，將其視為良好的媒介，用以解釋和傳遞詩意。葉子可以理解為詩人自己，他通過詩歌來傳遞自己的情感和思考。葉子作為媒介，將花朵的喜悅和美感轉化為詩意，使讀者能夠感受到其中的含義和情感。

在第三、四句中，詩人覺察到人間傳揚的盛事，這可能指的是人們在生活中所追求和追逐的事物，可能是名利、功成名就等等。然而，詩人提出了一個問題，即我們并不知道天上的美好時光何時會到來。這里的天上可以理解為更高層次的境界、理想或者是詩人內心深處的追求。詩人暗示人們不應僅僅追逐人間的盛事，而應該更加關注內心的升華和追求，追尋更高層次的美好。

整首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對于生活中美好瞬間的喜悅和對追求更高境界的思考。它通過花與葉的比喻，將詩人對美的追求和對人生意義的思考融入其中，給人以啟發和思考的余地。

cháo hè jiāng shì èr shǒu
嘲賀將仕二首

huā hé tài xǐ shuí néng fù, yè shì liáng méi jiě jì shī.
花何太喜誰能賦，葉是良媒解寄詩。
dàn jué rén jiān chuán shèng shì, bù zhī tiān shàng jí jiā qī.
但覺人間傳盛事，不知天上集佳期。