“兩庠空笑白丁歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈諸同舍》是宋代詩人華岳創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

洛陽年少不知幾，
洛陽是古代中國的重要城市，華岳在年輕時在洛陽度過，但他卻無法確定自己在這座城市度過了多少年輕時光。

十載南州賦式微。
他離開洛陽后，在南方的州縣度過了十年，但他的才華卻沒有得到充分展現，他的作品沒有得到應有的推崇。

三舉不登黃甲去，
華岳曾經參加過三次舉人考試，但都未能獲得黃甲（進士）的資格。黃甲是科舉考試中的最高級別，獲得黃甲等于是躋身于士人之列，享受到更高的地位和待遇。

兩庠空笑白丁歸。
華岳也曾經就讀于兩所庠（古代的學校）之中，但最終卻以白丁的身份歸來。白丁指的是沒有考中科舉的士人，他們失去了進入仕途的機會，只能以普通百姓的身份生活。

頭長賈昔過三尺，
華岳的頭發如今已經長到了三尺，這是他在家鄉的知名度增加的象征。賈昔是洛陽古代有名的文人，華岳的知名度逐漸超過了他。

腰大巨今徙十圍。
華岳的腰圍如今已經增加到了十圍，這是因為他年紀漸長，體態漸漸變胖的標志。這里也可以理解為他在南方的歲月中過得安逸，生活富裕。

祗恐金鑾不前席，
華岳擔心自己無法得到皇帝的賞識和重用。金鑾指的是皇帝的寶座，華岳擔心自己無法進入皇帝的視野，無法得到重要的官職和機會。

誰云無策富王畿。
華岳認為自己有才華和智慧，他不明白為什么沒有得到機會。他希望自己能夠用自己的才能使國家富強，而不僅僅是得到富貴的地位。

這首詩詞通過自述的方式，表達了華岳在洛陽和南方度過的青春歲月，以及他在科舉考試中的失意和回歸平凡生活的無奈。他希望自己能夠得到皇帝的重用，為國家貢獻智慧和才能，但卻感到機會不易得到。整首詩詞充滿了對自身經歷和命運的無奈和思考，同時也抒發了對富貴和成功的向往和渴望。

chéng zhū tóng shě
呈諸同舍

luò yáng nián shào bù zhī jǐ, shí zài nán zhōu fù shì wēi.
洛陽年少不知幾，十載南州賦式微。
sān jǔ bù dēng huáng jiǎ qù, liǎng xiáng kōng xiào bái dīng guī.
三舉不登黃甲去，兩庠空笑白丁歸。
tóu zhǎng jiǎ xī guò sān chǐ, yāo dà jù jīn xǐ shí wéi.
頭長賈昔過三尺，腰大巨今徙十圍。
zhī kǒng jīn luán bù qián xí, shuí yún wú cè fù wáng jī.
祗恐金鑾不前席，誰云無策富王畿。