“恰把青荷插髻鴉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新市雜詠十首》是華岳創作的一首詩詞，描繪了一幅生動的場景。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
恰把青荷插髻鴉，
嗔人偷眼過窗紗。
一盤珠翠俱拋擲，
卻向村頭摘杏花。

詩意：
這首詩詞通過細膩的描寫展示了一個市集的景象，具有濃郁的生活氣息。詩人觀察到一個女子將一朵青荷插在頭發上，而烏鴉在嘲笑她。女子對烏鴉的嘲笑表示不滿，并偷偷地瞥了一眼過窗紗的行人。接著，詩人描述了一個攤位上擺放著珍珠和翡翠的盤子，然而這些貴重的物品被隨意地拋擲著。最后，詩人轉向村頭，描繪了一個人們摘取杏花的場景。

賞析：
這首詩詞以細膩的描寫和隨心所欲的想象展示了市集的熱鬧景象，同時也蘊含著深意。首先，詩人通過將青荷插在女子的頭發上，展現了生活中的細節和女子的優雅。然而，烏鴉的嘲笑卻暗示了現實世界中的無情和嫉妒。女子偷偷瞥過窗紗的目光，表達了對他人眼光的敏感和對外界評判的反感。接下來，珠翠被拋擲的場景象征著物質的輕浮和功利，暗示了市集的喧鬧和浮躁。最后，詩人將目光轉向村頭，描繪了一個寧靜的場景，人們在自然中摘取杏花，展示了對自然之美的追求和對純樸生活的向往。

總體而言，這首詩詞通過對市集場景的描繪，通過細膩的細節和意象，反映了華岳對現實世界的觀察和對人性的思考。詩人通過對不同場景的切換和對細節的塑造，傳達了對自然和純樸生活的向往，以及對浮躁和功利的反思。《新市雜詠十首》展示了華岳獨特的詩詞才華和對人性和社會的敏銳洞察力。

xīn shì zá yǒng shí shǒu
新市雜詠十首

qià bǎ qīng hé chā jì yā, chēn rén tōu yǎn guò chuāng shā.
恰把青荷插髻鴉，嗔人偷眼過窗紗。
yī pán zhū cuì jù pāo zhì, què xiàng cūn tóu zhāi xìng huā.
一盤珠翠俱拋擲，卻向村頭摘杏花。