“夜濤安得見嫦娥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《采石》是宋代詩人華岳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
詩人浪作水仙歌，
我欲題詩為止哦。
采石濁流渾徹底，
夜濤安得見嫦娥。

詩意：
這首詩以采石為題材，表達了詩人的情感和思考。詩人沉浸在水仙花的美麗中，他心中涌起了歌頌之情，渴望為此題寫一首詩歌。然而，他又意識到采石的水流渾濁而深沉，無法清澈地展現出水仙的美麗。他感慨地問道，夜晚的濤聲又如何能讓嫦娥這位美麗的仙女聽到呢？

賞析：
這首詩詞通過描寫水仙和采石的對比，表達了詩人內心的思考和情感。水仙被詩人視為美麗的象征，他想要為這美麗的景色題詩歌，以表達自己對美的贊美和熱愛。然而，采石的水流卻顯得渾濁，無法完美地展現出水仙的美麗。這種對比暗示了現實世界的不完美與理想之間的差距。詩人在思考中，又提到了夜晚的濤聲，以強調自然界的壯麗和獨立于人類的存在。詩人的思考和感慨，彰顯了他對美的追求和對現實的思考，同時也表達了對無法達到完美的遺憾之情。

總的來說，這首詩詞通過對水仙和采石的對比，以及對自然界的思考，揭示了詩人對美的追求和對現實的反思。它表達了對現實與理想之間差距的感慨，同時也傳達了對自然界壯麗與獨立存在的贊美之情。

cǎi shí
采石

shī rén làng zuò shuǐ xiān gē, wǒ yù tí shī wéi zhǐ ó.
詩人浪作水仙歌，我欲題詩為止哦。
cǎi shí zhuó liú hún chè dǐ, yè tāo ān dé jiàn cháng é.
采石濁流渾徹底，夜濤安得見嫦娥。