“功名有期會”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈魯伯瞻》是宋代華岳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

呈魯伯瞻

信斷無青鳥，盟寒有白鷗。
悶和詩作首，愁聽□□□。
水滴蓮花曉，山空桂子秋。
功名有期會，教□□□□。

詩意：
這首詩詞表達了詩人華岳的情感和思考。他感嘆現實世界中的失望和孤寂，同時表達了對詩歌的傾訴。詩人以自然景物作為隱喻，借助鳥、鷗、蓮花、桂子等形象，描繪了自己的內心世界和對人生的思考。他表達了對功名的期待和對未來的希望，同時也探討了教育的作用。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言展示了華岳的情感和思緒。詩人通過對自然景物的描繪，將自己的內心感受和對生活的思考融入其中。首句中的“信斷無青鳥，盟寒有白鷗”表達了詩人對友情的失望和對孤獨的感受。第二句中的“悶和詩作首，愁聽□□□”，詩人借助詩歌來宣泄內心的郁悶和憂愁。第三句中的“水滴蓮花曉，山空桂子秋”將自然景物與詩人的情感聯系在一起，展現了對美好事物的向往和對人生的思考。最后兩句“功名有期會，教□□□□”則表達了詩人對功名的期待和對教育的重視。

整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了詩人內心的情感和對人生的思考。通過對自然景物的隱喻和借代，詩人成功地將個體的感受與普世的情感相結合，使詩詞具有了更深遠的意義和共鳴。這首詩詞展示了華岳獨特的寫作風格和情感表達能力，同時也體現了宋代詩人對自然和人生的關注和思考。

chéng lǔ bó zhān
呈魯伯瞻

xìn duàn wú qīng niǎo, méng hán yǒu bái ōu.
信斷無青鳥，盟寒有白鷗。
mèn hè shī zuò shǒu, chóu tīng.
悶和詩作首，愁聽□□□。
shuǐ dī lián huā xiǎo, shān kōng guì zǐ qiū.
水滴蓮花曉，山空桂子秋。
gōng míng yǒu qī huì, jiào.
功名有期會，教□□□□。