“眼力增明步武遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過文脊山》是華岳所寫的一首宋代詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

百峰攢碧版橋西，
眼力增明步武遲。
紅映竹籬花笑客，
翠翻云幕雨催詩。
蕡還及第吾何愧，
廣不封侯子未思。
凡物不齊皆有謂，
到頭忠義是男兒。

譯文：
青山重疊擁在橋的西邊，
視野開闊，行走匆匆卻不慌。
紅花映照竹籬，花兒笑迎客人，
翠綠云彩翻卷，雨催促我寫詩。
蕡姓的我考中進士，我并無愧疚之情，
雖然沒有廣闊的土地封侯，但我未曾思及。
人們常說萬物各有不平等的命運，
但最終忠誠和正義才是真正的男子漢品質。

詩意：
這首詩以自然山水為背景，通過描繪山峰、橋梁、花草和天氣的景象，表達了作者對美景的贊美和感悟。華岳以行走的過程，增加了對景色的體驗和感悟。紅花映照竹籬，象征著歡迎和友善，而翠綠的云彩和催促的雨則給詩人帶來靈感和寫作的沖動。

在詩的后半部分，華岳提到自己考中進士（及第），并表達了自己并不為沒有封侯的榮耀所想。他認為世間萬物各有不同的命運，但真正衡量一個男子漢的品質是忠誠和正義。

賞析：
《過文脊山》以自然景色為背景，通過描繪山水之美，展示了華岳對自然的敬畏和對人生的思考。詩中的山峰、橋梁、花草和天氣等元素，以細膩的描寫和生動的比喻，傳達出作者對美的感知和體驗。

詩的后半部分突出了作者的人生態度和價值觀。華岳并不追求功名利祿，而是強調忠誠和正義的重要性。他認為人生中的一切事物都有各自的命運，但真正衡量一個男子漢的品質是他的忠誠和正直。這種價值觀展示了作者對人性的關注和對真理的追求。

總體而言，華岳通過對自然景色的描繪和對人生的思考，展現了他對美的敏感和對價值觀的思考。這首詩詞以其細膩的描寫和深刻的主題，向讀者傳遞出深邃而豐富的情感與思想。

guò wén jí shān
過文脊山

bǎi fēng zǎn bì bǎn qiáo xī, yǎn lì zēng míng bù wǔ chí.
百峰攢碧版橋西，眼力增明步武遲。
hóng yìng zhú lí huā xiào kè, cuì fān yún mù yǔ cuī shī.
紅映竹籬花笑客，翠翻云幕雨催詩。
fén hái jí dì wú hé kuì, guǎng bù fēng hóu zi wèi sī.
蕡還及第吾何愧，廣不封侯子未思。
fán wù bù qí jiē yǒu wèi, dào tóu zhōng yì shì nán ér.
凡物不齊皆有謂，到頭忠義是男兒。