“不堪回首原頭路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《挽戚虛中》

譯文：
夢裹匡廬興未闌，
轉頭世事已辛酸。
肥家有術疑非藥，
漉酒從人笑不冠。
雁序向人群已失，
鳳雛過眼影何單。
不堪回首原頭路，
一塢松楸生暮寒。

詩意：
這首詩描繪了一個悲憤的情景，詩人華岳抒發了對時光流轉和世事無常的感慨之情。他以夢境包裹著匡廬山，暗示了功業未能完成，希望未能實現的意境。當他轉過頭來，他發現世事已經變得辛酸和無望。詩中提到肥家有術，卻無法解決詩人的困境，漉酒者被人嘲笑而不得志。雁序已經失去了有序的隊伍，鳳雛只是一瞬間的映影，顯示了詩人面對殘酷現實的無奈和失望。他感嘆自己已經無力回首過去，原先的道路已經荒蕪不堪。最后，詩人用一塢松楸生暮寒來作為結尾，表達了他的寒心和冷漠。

賞析：
《挽戚虛中》這首詩通過對景物的描繪，表達了詩人對人世間變幻無常的痛苦感受。詩中使用了一系列比喻和象征手法，如夢境、肥家有術、漉酒、雁序、鳳雛等，增強了詩歌的意境和情感表達。詩人以個人的經歷和情感反映了整個社會的失意和困境，使讀者能夠產生共鳴。整首詩情感凄涼，給人以悲愴之感，傳達了作者對人生意義和命運的思考。通過揭示人生的無常和無奈，詩人提醒人們應珍惜當下，追求內心的寧靜與自由，同時也反思社會的弊端和人生的價值。

wǎn qī xū zhōng
挽戚虛中

mèng guǒ kuāng lú xìng wèi lán, zhuǎn tóu shì shì yǐ xīn suān.
夢裹匡廬興未闌，轉頭世事已辛酸。
féi jiā yǒu shù yí fēi yào, lù jiǔ cóng rén xiào bù guān.
肥家有術疑非藥，漉酒從人笑不冠。
yàn xù xiàng rén qún yǐ shī, fèng chú guò yǎn yǐng hé dān.
雁序向人群已失，鳳雛過眼影何單。
bù kān huí shǒu yuán tóu lù, yī wù sōng qiū shēng mù hán.
不堪回首原頭路，一塢松楸生暮寒。