“寫作生綃三四幅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《僧畫》是一首宋代華岳創作的詩詞，描繪了一位老禪師在萬景峰前的景色中創作畫作的情景。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《僧畫》中文譯文：
萬景峰前老禪叔，
搜羅風月歸巖谷。
胸中有句吐無聲，
寫作生綃三四幅。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪一位老禪師在萬景峰前的景色中創作畫作，展現了詩人對自然和藝術的熱愛和抒發。禪師在山峰前找尋靈感，搜羅自然界的風景和美景，將它們帶回到深山峽谷中的禪室中。他心中有許多感悟和領悟，但卻無法言語表達，只能通過繪畫作品來表現。

詩中的“胸中有句吐無聲”一句，表達了禪師內心豐富的情感和思考，但他卻無法用言語來表達，只能通過繪畫來傳達自己的感受和體驗。這種無聲的表達方式，更能體現禪宗追求靜心、超越言語的精神。

最后兩句“寫作生綃三四幅”，描述了禪師在禪室中創作畫作的情景。他用心靈和筆觸描繪出三四幅精美的畫作，將自己對自然景色和內心境界的領悟通過繪畫表現出來。這些畫作或許是禪師對禪宗思想的詮釋，也可能是對自然美的贊美和表達。

《僧畫》通過景色描寫和禪師創作畫作的情景，表達了詩人對自然、藝術和禪宗思想的熱愛和追求。詩中的禪師以無聲的方式，通過繪畫來表達內心的感悟和領悟，展現了超越言語的美學境界，體現了禪宗的精神和藝術的力量。

sēng huà
僧畫

wàn jǐng fēng qián lǎo chán shū, sōu luó fēng yuè guī yán gǔ.
萬景峰前老禪叔，搜羅風月歸巖谷。
xiōng zhōng yǒu jù tǔ wú shēng, xiě zuò shēng xiāo sān sì fú.
胸中有句吐無聲，寫作生綃三四幅。