“星星微火自徘徊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《香篆》是宋代華岳創作的一首詩詞。這首詩詞以雅致的語言描繪了一個富有哲理的意境。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
輕輕覆蓋在雕刻的盤子上，一擊即可打開，微弱的星火在其中搖曳。它與人世間的物理事物相伴，經歷了曲折的歷程，心靈才逐漸沉寂。

詩意：
《香篆》通過描繪一幅意境豐富的畫面，表達了人生的哲理。詩詞中的香篆象征著一種寶貴而獨特的境界，它需要用輕柔的觸碰才能揭示出來。這種境界與人生的經歷和心境息息相關，需要經歷許多崎嶇的道路才能領悟其中的智慧。詩詞呈現了一種寓言意味，暗示著人們在追求心靈的安寧與靜謐時，需要經歷內心的磨礪和歷練。

賞析：
《香篆》以華岳獨特的筆觸，將抽象的哲理意境轉化為具體的形象描繪，營造出一種富有詩意的氛圍。詩詞中的輕覆雕盤和星星微火，以及物理人間事和歷盡崎嶇的心，都是華岳通過細膩的描寫手法，將抽象的概念賦予了形象的象征意義。香篆作為一種象征，代表著內心深處的寧靜和智慧，需要通過細膩的觸摸和體悟才能得以揭示。整首詩詞通過對香篆的描繪，寓意著人們在追求心靈的自由和達到內心平靜時，需要經歷種種曲折的歷程，才能最終領悟到生活的真諦。

《香篆》這首詩詞意境深遠，給人以啟迪和思考。它通過簡潔而精確的表達方式，以及獨特的象征手法，把抽象的概念轉化為具體的形象，使讀者在欣賞的同時，也能從中獲取到一定的思考和感悟。

xiāng zhuàn
香篆

qīng fù diāo pán yī jī kāi, xīng xīng wēi huǒ zì pái huái.
輕覆雕盤一擊開，星星微火自徘徊。
hái tóng wù lǐ rén jiān shì, lì jìn qí qū xīn shǐ huī.
還同物理人間事，歷盡崎嶇心始灰。