“季公素重千金諾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《責逋二首》是宋代華岳創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
刳腸植粟餧官牛，
牛骨成塵粟未酬。
何事蓮參猶閣筆，
反憐花縣若虛舟。
季公素重千金諾，
膠鬲當貽萬世羞。
愿效相如還趙璧，
莫教顏色嘆床頭。

詩意：
這首詩詞通過描寫牛骨成塵、粟米未酬，以及對季公、膠鬲等歷史人物的提及，表達了對時代的責難和社會現實的不滿。詩人以牛骨和粟米作為隱喻，暗示著官僚腐敗和社會不公的現象。他呼吁人們要像相如還趙璧一樣，不要讓顏色和容貌成為評判一個人的標準，而應該重視人的品德和才華。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了社會的黑暗面，通過對牛骨和粟米的描述，抒發了詩人對官員貪污腐敗、社會不公的憤懣之情。詩人通過對歷史人物季公和膠鬲的提及，暗示了他們的品德高尚和崇高的志向，與當下的現實形成鮮明的對比。最后，詩人呼吁人們要重視品德和才華，不要以貌取人，不要讓外表成為評判一個人的唯一標準。

整首詩詞韻律流暢，語言簡練，寓意深遠。詩人通過精煉的詞句和巧妙的隱喻，傳達了對社會現狀的不滿和對美好價值觀的追求。這首詩詞在表達社會批判的同時，也呼喚人們秉持高尚的道德和追求真正的美好。

zé bū èr shǒu
責逋二首

kū cháng zhí sù wèi guān niú, niú gǔ chéng chén sù wèi chóu.
刳腸植粟餧官牛，牛骨成塵粟未酬。
hé shì lián cān yóu gé bǐ, fǎn lián huā xiàn ruò xū zhōu.
何事蓮參猶閣筆，反憐花縣若虛舟。
jì gōng sù zhòng qiān jīn nuò, jiāo gé dāng yí wàn shì xiū.
季公素重千金諾，膠鬲當貽萬世羞。
yuàn xiào xiàng rú hái zhào bì, mò jiào yán sè tàn chuáng tóu.
愿效相如還趙璧，莫教顏色嘆床頭。