“新年納余慶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孟蜀桃符詩》是一首未知朝代、作者不詳的詩詞。這首詩詞描繪了新年的喜慶氛圍和長久的吉祥之名。

詩詞的中文譯文：
新年來臨迎接喜慶，慶祝美好的節日長春。

詩意和賞析：
這首詩詞以新年來臨之時為背景，表達了對喜慶的迎接和慶祝的心情。詩中提到的"孟蜀桃符"可能是一種象征幸福和吉祥的符咒或物品，代表了在新年中迎接吉祥和福祉的象征。"余慶"指的是新年的喜慶氣氛，而"長春"則是美好的節日的美稱。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了對新年的期待和喜悅之情。詩人通過"新年納余慶"的描述，表達了對新年喜慶氛圍的感受，將這種喜慶與慶祝的心情傳遞給讀者。詩中的"長春"一詞，既是對節日的美好稱呼，也蘊含了對長久吉祥的祝愿。

這首詩詞通過簡練的語言和貼切的表達，展現了中國傳統節日的喜慶氛圍和對吉祥的追求。它將讀者帶入了一個充滿歡樂和美好祝愿的新年場景，喚起人們對新年的期待和祝福。

mèng shǔ táo fú shī
孟蜀桃符詩

xīn nián nà yú qìng, jiā jié hào cháng chūn.
新年納余慶，嘉節號長春。