“拂拭青奴供晝眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“拂拭青奴供晝眠”全詩
夢回不到南柯境，風過綠陰號晚蟬。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《即事六絕》王炎 翻譯、賞析和詩意
《即事六絕》是一首宋代的詩詞，作者是王炎。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
拂拭青奴供晝眠，
輕輕地拂去青色的帷幕，為青奴白天的安眠。
半晴半雨釀愁天。
天空時晴時雨，交織成半晴半雨的景象，寓意著憂愁的心情。
夢回不到南柯境，
回到夢中，卻無法再次進入南柯境界。
風過綠陰號晚蟬。
微風吹過綠蔭，晚蟬在其中鳴叫。
詩詞賞析：
這首詩詞描繪了一幅意境深遠的畫面。作者運用簡潔而準確的語言，表達出自己內心的情感和感受。
首句"拂拭青奴供晝眠"以拂去青色帷幕的動作來描寫青奴在白天的安眠，通過這一描寫，展現出寧靜的環境和恬淡的生活氛圍。
接下來的"半晴半雨釀愁天"以天空的變化來象征作者內心的憂愁。天空時晴時雨，給人一種無常的感覺，這與作者內心的情感相呼應。
第三句"夢回不到南柯境"表達了對過去美好時光的懷念和無法重現的遺憾。南柯境是一個寓言中的仙境，代表著美好的幸福生活。作者希望回到過去，但卻無法實現，這種無法觸及的遺憾使情感更加深沉。
最后一句"風過綠陰號晚蟬"通過綠蔭和晚蟬的描寫，增添了詩詞的自然氛圍。晚蟬鳴叫的聲音伴隨著微風，給人一種寧靜和蕭瑟的感覺。
整首詩詞以簡潔的語言表達了作者內心的情感和對美好時光的向往。通過自然景物的描繪，詩詞營造出一種寧靜、憂愁和遺憾的氛圍，使讀者產生共鳴，引發思考。
“拂拭青奴供晝眠”全詩拼音讀音對照參考
jí shì liù jué
即事六絕
fú shì qīng nú gōng zhòu mián, bàn qíng bàn yǔ niàng chóu tiān.
拂拭青奴供晝眠，半晴半雨釀愁天。
mèng huí bú dào nán kē jìng, fēng guò lǜ yīn hào wǎn chán.
夢回不到南柯境，風過綠陰號晚蟬。
“拂拭青奴供晝眠”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。