“褊心螳臂怒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《用前韻答黃一翁五首》是宋代王炎創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

秣馬踐古轍，經術導先路。
在追求卓越的道路上，我像馬匹踏著古老的車轍，通過學問引領前人的道路。

士要人品高，與俗殊好惡。
士人應當品行高尚，與世俗有著不同的喜好和厭惡。

忮心蠆尾毒，褊心螳臂怒。
那些心懷嫉妒和惡意的人，心機狡黠，像蝎子的尾巴一樣有毒；而那些心胸狹窄的人，怒火滔天，但無法成就大事。

唾面令自乾，吾今仍非故。
盡管曾經受到了挫折和侮辱，但我并不是被這些困難所打敗，現在的我已經不是過去的自己。

詩意與賞析：
《用前韻答黃一翁五首》這首詩詞表達了作者對士人應有的高尚品質的追求，以及對那些心懷嫉妒和心胸狹窄之人的批判。通過秣馬踐古轍和經術導先路的比喻，作者傳達了在追求卓越的道路上，需要汲取前人的經驗和智慧，以引領自己走向成功。詩中的"士"指的是有志于追求道德高尚、學識淵博的人，他們與世俗的價值觀有所區別，對善惡有著獨特的認知。

作者通過對心懷嫉妒和心胸狹窄之人的批評，表達了對這種惡劣品質的不屑和憤慨。他使用了"忮心蠆尾毒"和"褊心螳臂怒"的形象描寫，形象地表現了這些人的狡詐和惡毒。然而，作者并沒有因此而氣餒，他表示自己并不是被這些困難所擊敗，仍然保持著自己的堅強和獨立。

整首詩詞通過對士人品質的贊美和對惡劣品質的批判，展現了作者對高尚道德和堅持獨立思考的追求。這種追求在宋代士人的文化背景中具有重要意義，也為我們傳遞了積極向上的價值觀。

yòng qián yùn dá huáng yī wēng wǔ shǒu
用前韻答黃一翁五首

mò mǎ jiàn gǔ zhé, jīng shù dǎo xiān lù.
秣馬踐古轍，經術導先路。
shì yào rén pǐn gāo, yǔ sú shū hào wù.
士要人品高，與俗殊好惡。
zhì xīn chài wěi dú, biǎn xīn táng bì nù.
忮心蠆尾毒，褊心螳臂怒。
tuò miàn lìng zì gān, wú jīn réng fēi gù.
唾面令自乾，吾今仍非故。