“離離禾稼滿平疇”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“離離禾稼滿平疇”全詩
共言官府催科緩，飽飯渾家百不憂。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《豐年謠五首》王炎 翻譯、賞析和詩意
《豐年謠五首》是宋代詩人王炎的一首詩詞。這首詩描繪了豐收年景和人們的歡樂生活。
詩詞的中文譯文：
睡鴨陂塘水慢流，
離離禾稼滿平疇。
共言官府催科緩，
飽飯渾家百不憂。
詩意和賞析：
這首詩以描繪豐收年景為主題，通過生動的描寫和獨特的視角，展現了農田的繁榮和人們的幸福生活。
首先，詩人描述了睡鴨陂塘水慢流的景象。這里的睡鴨陂塘暗示了水流緩慢的河流，表現出寧靜和宜人的氛圍。接著，詩人描述了禾稼滿滿，擴展到整個平疇（平坦的田地），暗示著農作物的豐收。這種豐收的景象給人以喜悅和安慰，同時也展現了大自然的慷慨和恩賜。
詩的第三句“共言官府催科緩”，表達了人們對政府征收稅款的期待。官府催繳稅款的延緩，使得農民們不用為稅收問題而煩惱，享受豐收的果實。這一句揭示了社會的安定和政府對人民的關懷。
最后一句“飽飯渾家百不憂”，體現了人們生活的富足和幸福。每個家庭都能夠吃飽飯，家庭和睦，沒有煩惱和憂慮。這是一個充滿歡樂和滿足的畫面，也表達了詩人對生活的贊美和美好的祝愿。
總的來說，王炎的《豐年謠五首》通過對自然景觀和農民生活的描繪，展現了豐收年景和人們的幸福生活。詩中融入了社會關懷和對政府的期望，以及對家庭幸福的渴望。這首詩詞以簡潔明快的語言表達了喜悅和滿足的情感，給人以愉悅和舒心的感受。
“離離禾稼滿平疇”全詩拼音讀音對照參考
fēng nián yáo wǔ shǒu
豐年謠五首
shuì yā bēi táng shuǐ màn liú, lí lí hé jià mǎn píng chóu.
睡鴨陂塘水慢流，離離禾稼滿平疇。
gòng yán guān fǔ cuī kē huǎn, bǎo fàn hún jiā bǎi bù yōu.
共言官府催科緩，飽飯渾家百不憂。
“離離禾稼滿平疇”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。