“霽月光風供笑傲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和廖守岳陽樓韻三首》是宋代王炎創作的詩詞。這首詩描繪了岳陽樓的壯麗景色和作者的豪情壯志。

詩詞的中文譯文：
湖水平靜無波，仿佛能踏天空踢球，
君山蜿蜒盤結，獨立高聳，傲視眾山。
不必寄情于古代才子，卻可敬仰呂洞賓的高尚。
明亮的月光和清風使我自豪自傲，
長篇或短句都能流傳不朽。
尊貴的宴會中，蒲萄呈現出翠綠的顏色，
仿佛是巨大的鯨魚飲盡百川。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪岳陽樓和其周圍的景色，展現了作者的豪情壯志和自豪感。

首先，詩中描繪的湖水平靜無波，作者將其形容為仿佛能踏天空踢球，給人以奇特之感。君山高聳而獨立，傲視眾山，展現了山勢之雄偉壯麗。這些景色的描繪表達了作者對自然景觀的喜愛和對自然界壯麗之美的贊嘆。

接著，詩中提到不必寄情于古代才子，卻可敬仰呂洞賓的高尚。這表明作者不僅僅追溯古代的文人墨客，也能欣賞到當代的偉大人物。這種態度彰顯了作者對于文化傳承和尊貴人物的尊重。

詩的結尾，以明亮的月光和清風作為背景，表達了作者的自豪感和傲視世俗的態度。長篇或短句都能流傳不朽，意味著作者的作品無論長短都有不朽的價值。

最后，詩中提到宴會中的尊貴場景，蒲萄呈現翠綠之色，仿佛是巨大的鯨魚飲盡百川。這個意象象征著作者的雄心壯志和對于成功的向往。

總的來說，這首詩通過描繪岳陽樓的景色和表達作者的豪情壯志，展示了作者對自然界壯麗景色和文化傳承的熱愛，以及對于成功和高尚品質的渴望。

hé liào shǒu yuè yáng lóu yùn sān shǒu
和廖守岳陽樓韻三首

hú shuǐ wú bō yì cù tiān, jūn shān pán jié dú kuī rán.
湖水無波亦蹴天，君山蟠結獨巋然。
wèi xū diào gǔ huái sāo kè, liáo fù píng xū yī lǚ xiān.
未須吊古懷騷客，聊復憑虛揖呂仙。
jì yuè guāng fēng gōng xiào ào, cháng piān duǎn jù zǒng liú chuán.
霽月光風供笑傲，長篇短句總流傳。
zūn zhōng shǐ yǒu pú táo lǜ, shì zuò zhǎng jīng yǐn bǎi chuān.
尊中史有蒲萄綠，試作長鯨飲百川。