“偃仰胡床護一州”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“偃仰胡床護一州”全詩
水闊三江成匯澤，風高六月有清秋。
長吟不減白蘋句，坐嘯能分黃屋憂。
憑檻可窮千里目，角聲嗚軋楚帆收。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《和廖守岳陽樓韻三首》王炎 翻譯、賞析和詩意
《和廖守岳陽樓韻三首》是宋代王炎所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了樓頂上飄揚的旗幟，以及躺臥在胡床上守護著整個州的英雄形象。詩人通過描繪江水的寬廣和風的高遠，表達了六月的清秋之感。在長時間的吟詠中，他的才思不減，就像白蘋一樣優美。坐著吟唱時，能夠擺脫黃屋的憂愁。站在樓頂，眺望千里，只見角聲響起，楚帆收攏，展現了壯麗的景象。
這首詩詞通過描繪景物和抒發情感，展示了作者對壯麗景色和豪情壯志的贊美。樓頂上的旗幟象征著英雄的氣概和威嚴。躺臥在胡床上守護一州的形象，體現了忠誠和責任感。詩人通過對自然景色的描繪，傳達了六月的涼爽和秋意漸濃的感覺。長時間的吟詠使詩人的才思得以延續，不斷產生優美的詩句，而吟唱則能夠使他暫時擺脫內心的憂愁。最后，作者站在高樓之上，眺望千里，感嘆角聲響起，楚帆收攏，表達了壯麗的景象和英雄的離去。
這首詩詞以華麗的辭章和意境豐富的描寫，展示了作者對壯麗景色和英雄氣概的贊美。通過對細節的描摹和意象的運用，使整首詩詞充滿了豪情壯志和詩意。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者對美景和英雄形象的熱愛和敬佩，同時也能夠引發讀者對大自然和人物情感的共鳴。
“偃仰胡床護一州”全詩拼音讀音對照參考
hé liào shǒu yuè yáng lóu yùn sān shǒu
和廖守岳陽樓韻三首
jiāo chī qí wěi yōng lóu tóu, yǎn yǎng hú chuáng hù yī zhōu.
蛟螭旗尾擁樓頭，偃仰胡床護一州。
shuǐ kuò sān jiāng chéng huì zé, fēng gāo liù yuè yǒu qīng qiū.
水闊三江成匯澤，風高六月有清秋。
cháng yín bù jiǎn bái píng jù, zuò xiào néng fēn huáng wū yōu.
長吟不減白蘋句，坐嘯能分黃屋憂。
píng kǎn kě qióng qiān lǐ mù, jiǎo shēng wū yà chǔ fān shōu.
憑檻可窮千里目，角聲嗚軋楚帆收。
“偃仰胡床護一州”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。