“他日雪霜顏色好”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“他日雪霜顏色好”全詩
他日雪霜顏色好，正緣外直內虛心。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《偶行后圃成三絕》王炎 翻譯、賞析和詩意
《偶行后圃成三絕》是宋代詩人王炎的作品。這首詩以景物描寫為主，通過對自然景色的描繪表達了詩人的情感和思考。
詩中描述了一片瑯玕十丈的竹林，這些竹子已經長得十分茂盛，覆蓋著整個梢頭，形成了一片綠蔭。詩人預言，當未來的雪霜降臨時，這片竹林的顏色會更加美好，因為它們的生長環境良好。詩人進一步提到，竹子的生長狀態與人的心境有關，外表看似筆直，但內心卻是空虛的。
這首詩以簡潔明了的語言展現了自然景觀，通過描寫竹林的繁茂和未來的美好，表達了詩人對自然的熱愛和對人生的思考。詩人將竹子的生長狀態與人的內心狀態相比較，寓意深遠。
詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：
瑯玕十丈籜龍孫，
已向梢頭散綠陰。
他日雪霜顏色好，
正緣外直內虛心。
譯文：
茂盛的竹子長達十丈，
已經覆蓋到梢頭，四散綠蔭。
未來的雪霜使顏色更美好，
正是外表直立內心空虛。
詩意：
這首詩通過描繪竹林的繁茂和未來的美好，表達了詩人對自然的熱愛和對人生的思考。詩人通過瑯玕竹的形象，寓意人生應該像這片竹林一樣，外表堅實而筆直，內心卻應該是空虛的，保持謙遜、虛懷若谷的態度。
賞析：
這首詩以簡潔明了的語言展現了自然景觀，通過對竹林的描繪，詩人傳遞了他對自然之美的感慨和對人生態度的思考。詩人認為，人應該像竹子一樣，外表堅實而筆直，但內心應該保持虛懷若谷的態度。通過將自然景物與人的內心狀態相比較，詩人表達了對謙遜、虛心的價值觀的贊美。
這首詩既展示了自然的美麗，又蘊含了深刻的人生哲理，使人們在閱讀中感受到自然的力量和人生的意義。它通過簡潔而富有表現力的語言，將自然景物與人的內心狀態相結合，給予讀者深深的思考和啟發。
“他日雪霜顏色好”全詩拼音讀音對照參考
ǒu xíng hòu pǔ chéng sān jué
偶行后圃成三絕
láng gān shí zhàng tuò lóng sūn, yǐ xiàng shāo tóu sàn lǜ yīn.
瑯玕十丈籜龍孫，已向梢頭散綠陰。
tā rì xuě shuāng yán sè hǎo, zhèng yuán wài zhí nèi xū xīn.
他日雪霜顏色好，正緣外直內虛心。
“他日雪霜顏色好”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 (仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。