“門闌疑是辟塵犀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“門闌疑是辟塵犀”全詩
筆端更有詩中畫，細細冥搜為品題。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《題謝艮齋畫笥四首》王炎 翻譯、賞析和詩意
《題謝艮齋畫笥四首》是宋代王炎創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
萬點青山一曲溪，
門闌疑是辟塵犀。
筆端更有詩中畫，
細細冥搜為品題。
詩意：
這首詩詞描繪了一幅山水景色的畫卷，以及在畫笥中尋找靈感的過程。詩人通過描繪山水和藝術創作的場景，表達了對自然和詩畫藝術的熱愛，并展示了他對細節的關注和品味。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言勾勒出青山和曲溪的壯麗景色。詩中的"萬點青山"形象地描繪了青山的浩渺和廣袤，而"一曲溪"則表現了曲折婉轉的水流。這種對自然景觀的描繪，給人以寧靜和舒適的感覺。
詩中的"門闌疑是辟塵犀"表達了詩人對藝術創作的期待和追求。"門闌"指的是畫笥的門板，"辟塵犀"則是指畫笥中珍貴的文房四寶。詩人在描繪山水的同時，將目光轉向自己的創作工具，借以映射出自己對藝術的珍視和贊美。
詩的后半部分描述了詩人將自己的筆端與詩畫相結合的創作過程。"筆端更有詩中畫"意味著詩人的筆端不僅有文字的表達，還能夠勾勒出圖畫的美景。"細細冥搜為品題"則表示詩人在細致的品味和冥思中，尋找靈感和創作的題材。這種對藝術的專注和追求，展示了詩人對詩畫藝術的執著和熱愛。
總的來說，這首詩詞通過對山水畫和藝術創作過程的描繪，表達了詩人對自然景色和詩畫藝術的贊美與追求。詩中的意象和語言簡練而富有意境，給人以美的享受和思考的空間。
“門闌疑是辟塵犀”全詩拼音讀音對照參考
tí xiè gěn zhāi huà sì sì shǒu
題謝艮齋畫笥四首
wàn diǎn qīng shān yī qǔ xī, mén lán yí shì pì chén xī.
萬點青山一曲溪，門闌疑是辟塵犀。
bǐ duān gèng yǒu shī zhōng huà, xì xì míng sōu wèi pǐn tí.
筆端更有詩中畫，細細冥搜為品題。
“門闌疑是辟塵犀”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。