“零落無聲覆綠苔”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“零落無聲覆綠苔”全詩
休恨五更風雨急，明年春色自歸來。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《落花》王炎 翻譯、賞析和詩意
《落花》是宋代王炎所創作的一首詩詞。這首詩以描寫落花為主題，通過細膩的描寫和深遠的意境，表達了歲月更迭、花開花落的無常之美。
這首詩詞沒有具體的中文譯文提供，但我將為您解析其詩意和賞析。
詩詞以"小園數樹雜花開，零落無聲覆綠苔"開篇，通過細膩的描寫，將讀者帶入一個小園中，園內的幾棵樹上開滿了五顏六色的花朵。"零落無聲覆綠苔"這句表達了落花紛飛的景象，落花無聲地覆蓋在綠苔上，給人一種寧靜而美麗的感覺。
接著，詩人表達了對逝去時光的感嘆："休恨五更風雨急"。詩中的"五更"指夜晚的第五個時辰，也就是凌晨，而"風雨急"則描繪了惡劣的天氣。這種惡劣的天氣和瞬息萬變的自然現象象征著人生的無常和變幻，詩人通過這樣的描寫表達了對時光流逝的無奈和遺憾。
然而，詩人并未沉溺于遺憾之中，而是用"明年春色自歸來"結束了這首詩。這句話傳遞了一種希望和慰藉的情感，暗示著即使歲月流轉，花朵凋零，春天的美麗依然會再次回來。這種積極向上的態度表達了詩人對生活的樂觀態度和對未來的期待。
總的來說，王炎的《落花》通過細膩的描寫和深遠的意境，表達了歲月更迭、花開花落的無常之美。詩人以落花為象征，表達了對時光變遷的感慨和對美好未來的期待，給人以深思和啟示。
“零落無聲覆綠苔”全詩拼音讀音對照參考
luò huā
落花
xiǎo yuán shù shù zá huā kāi, líng luò wú shēng fù lǜ tái.
小園數樹雜花開，零落無聲覆綠苔。
xiū hèn wǔ gēng fēng yǔ jí, míng nián chūn sè zì guī lái.
休恨五更風雨急，明年春色自歸來。
“零落無聲覆綠苔”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。