“蒲柳青欲黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蒲柳青欲黃”全詩
桂樹枝相樛,采采含幽芳。
清香美無度,坐憂露為霜。
志士有所懷,后時多慨慷。
分類:
作者簡介(王炎)

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,號雙溪,婺源(今屬江西)人。一生著述甚富,有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等,《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》(《新安文獻志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《秋懷五首簡陳巽叔徐伯老》王炎 翻譯、賞析和詩意
《秋懷五首簡陳巽叔徐伯老》是宋代王炎所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
涼風挾秋回,蒲柳青欲黃。
秋天的涼風帶著秋意回來,蒲草和柳樹的葉子變得青翠而即將變黃。
桂樹枝相樛,采采含幽芳。
桂樹的枝條相互交錯,飄蕩著幽香。
清香美無度,坐憂露為霜。
清香美麗無法計量,坐下時憂愁沉淀成露水,化作寒霜。
志士有所懷,后時多慨慷。
志士懷有壯志和追求,時光流逝后,他們常常感慨激昂。
詩詞表達了秋天的景象和人們的情感。作者通過描繪涼風、蒲柳、桂樹等秋天的元素,展現了秋天的美麗和變化。同時,詩中還表達了志士的憂思和慷慨之情,暗示了在后世時光中,志士們對于自己的抱負和理想的追求。
這首詩詞以簡練的語言描繪了秋天的景象,通過寥寥數語傳達了作者對于秋天美麗和人生感慨的思考。它通過自然景物的描繪,表達了人們對于時光流轉和人生意義的思索。同時,也展現了作者對于志士壯志和追求的贊美和思念。
通過欣賞這首詩詞,讀者可以感受到秋天的風景和深沉的情感,同時也可以引發對于人生意義和理想追求的思考。
“蒲柳青欲黃”全詩拼音讀音對照參考
qiū huái wǔ shǒu jiǎn chén xùn shū xú bó lǎo
秋懷五首簡陳巽叔徐伯老
liáng fēng xié qiū huí, pú liǔ qīng yù huáng.
涼風挾秋回,蒲柳青欲黃。
guì shù zhī xiāng jiū, cǎi cǎi hán yōu fāng.
桂樹枝相樛,采采含幽芳。
qīng xiāng měi wú dù, zuò yōu lù wèi shuāng.
清香美無度,坐憂露為霜。
zhì shì yǒu suǒ huái, hòu shí duō kǎi kāng.
志士有所懷,后時多慨慷。
“蒲柳青欲黃”平仄韻腳
平仄:平仄平仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。