“豈貪好夢到南柯”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“豈貪好夢到南柯”全詩
夜來雨過巖花落，好鳥留春自嘯歌。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《到常清寺予哲師三絕》王炎 翻譯、賞析和詩意
《到常清寺予哲師三絕》是宋代作家王炎創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
古井寒泉久不波，
豈貪好夢到南柯。
夜來雨過巖花落，
好鳥留春自嘯歌。
詩意：
這首詩詞描繪了詩人來到常清寺的情景。古井中的寒泉已經很久沒有波瀾了，詩人不會貪戀虛幻的南柯仙境。夜晚雨過后，巖石上的花朵零落了，但美麗的鳥兒仍然停留在這里，自由自在地歌唱著春天的曲調。
賞析：
這首詩詞通過對自然景物的描寫，表達了詩人對現實的選擇和對自由的向往。古井中的寒泉久不波，寓意著平淡無奇的生活，不受外界干擾。巖花在夜雨中凋零，象征著世事無常，但好鳥卻選擇停留在這里，自由地歌唱。這種對自由的追求和對平凡生活的珍視，反映了詩人對內心世界的態度。他不貪戀虛幻的南柯仙境，而是選擇在現實中尋找美好和自由。
這首詩詞的寫作風格簡潔明快，用意深遠。通過對寺廟和自然景物的描寫，詩人抒發了對自由和現實的思考。詩人在表達對自由的向往時，也表達了對平凡生活的熱愛和珍視。整首詩詞流暢自然，給人以清新的感覺，讀來令人心曠神怡。
“豈貪好夢到南柯”全詩拼音讀音對照參考
dào cháng qīng sì yǔ zhé shī sān jué
到常清寺予哲師三絕
gǔ jǐng hán quán jiǔ bù bō, qǐ tān hǎo mèng dào nán kē.
古井寒泉久不波，豈貪好夢到南柯。
yè lái yǔ guò yán huā luò, hǎo niǎo liú chūn zì xiào gē.
夜來雨過巖花落，好鳥留春自嘯歌。
“豈貪好夢到南柯”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。