“此是黃家魯直墳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“此是黃家魯直墳”全詩
野人指點青山下，此是黃家魯直墳。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《過涪翁墓二首》王炎 翻譯、賞析和詩意
《過涪翁墓二首》是宋代王炎創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
千古詩中老斫輪，
久埋玉樹去修文。
野人指點青山下，
此是黃家魯直墳。
詩意：
這首詩表達了對過去文人墓地的敬仰和對歷史的思考。詩人通過描述自己在涪翁墓前的經歷，展示了對古代文人墓地的尊敬之情，并以此反思自己的修養和文化傳承。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了詩人對涪翁墓的敬仰之情。首句“千古詩中老斫輪”，描繪了涪翁墓的歷史悠久，表達了對古代文人墓地的尊重和崇敬。詩中提到的“玉樹”意味著古代文人才情出眾，通過“久埋”來強調他們的事業已經成為歷史的一部分，但依然值得我們去追思和學習。
接下來的兩句“野人指點青山下，此是黃家魯直墳”，以對比的手法突出了詩人對于涪翁墓的重要性。野人指的是不受世俗拘束的隱士或山野中的普通人，他們不受名利的誘惑，卻能指點迷津，引領人們走向正確的道路。這里野人的指點意味著墓地的價值和墓主的學識，而“青山下”則是指墓地所在的位置。最后一句“此是黃家魯直墳”，指出涪翁墓的歸屬，黃家和魯直分別是兩位歷史上有名的文人。通過這樣的揭示，詩人展現了對黃家和魯直的尊敬和對他們墓地的重視。
整首詩詞簡練而含蓄，通過對古代文人墓地的描述，展現了詩人對文化傳承、歷史和學問的思考和敬仰之情。它提醒人們要珍惜歷史文化遺產，銘記先賢的智慧與貢獻。同時，也呼喚現代社會中對于知識和修養的重視，鼓勵人們追求真善美的境界。
“此是黃家魯直墳”全詩拼音讀音對照參考
guò fú wēng mù èr shǒu
過涪翁墓二首
qiān gǔ shī zhōng lǎo zhuó lún, jiǔ mái yù shù qù xiū wén.
千古詩中老斫輪，久埋玉樹去修文。
yě rén zhǐ diǎn qīng shān xià, cǐ shì huáng jiā lǔ zhí fén.
野人指點青山下，此是黃家魯直墳。
“此是黃家魯直墳”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。