“釣月操蓮葉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和黃先卿即事五首》是宋代王炎的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聽說幽靜的居所，長年只守著家門。
誰知道在雙井之后，如今有這位先生存在。
他在月光下垂釣，手持蓮葉，批評云彩，躺臥在竹根旁。
在寧靜中觀察世間萬物的變化，超越畫外之境，洞悉天地之間的奧妙。

詩意：
這首詩詞描繪了一個隱士的生活場景，黃先卿過著與世隔絕的生活，幾乎不曾出門。然而，他對于自然界的觀察卻異常深入，他能夠在幽靜的環境中領悟到自然的變化和宇宙的奧秘。詩中通過描寫黃先卿垂釣、觀云、臥竹等情景，展示了他與自然的交融與超然。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，展現了黃先卿的獨特生活方式和對自然的深刻體驗。詩人通過對黃先卿的描寫，表達了對隱居者的理解和贊美。黃先卿長期守在家中，與外界隔絕，但他卻能夠從自然界中領悟到世界的本質。他垂釣月光，批評云彩，臥在竹根旁，這些生動的畫面展示了他在寧靜中觀察自然的姿態。

詩中的"畫外識乾坤"表達了黃先卿超越日常瑣事，洞悉天地萬物的境界。他的靜心觀察使他能夠認識到世界的本質和事物間的聯系，從而達到超越塵世的境地。這種超脫凡塵的境界，使黃先卿成為了一個獨特的人物，同時也向讀者傳遞了對隱士生活和超越世俗的向往。

通過這首詩詞，王炎贊美了黃先卿的隱居生活，表達了對自然的敬畏和對精神境界的追求。同時，詩中也蘊含了對于人們過于忙碌于塵世的反思，呼喚人們回歸自然、追求內心寧靜和對世界的深入思考。

hé huáng xiān qīng jí shì wǔ shǒu
和黃先卿即事五首

jiàn shuō yōu qī dì, cháng nián zhǐ dù mén.
見說幽棲地，長年只杜門。
shéi zhī shuāng jǐng hòu, jīn yǒu cǐ gōng cún.
誰知雙井后，今有此公存。
diào yuè cāo lián yè, pī yún wò zhú gēn.
釣月操蓮葉，批云臥竹根。
jìng zhōng guān wù huà, huà wài shí qián kūn.
靜中觀物化，畫外識乾坤。