“摩挲老眼見斯人”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“摩挲老眼見斯人”全詩
憐渠袖有釣鰲手，要試虹竿欠李紳。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《和吳秀才二絕》王炎 翻譯、賞析和詩意
《和吳秀才二絕》是宋代文學家王炎創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
晨光洪流如織，能逼真地描繪古人面貌。細細摩挲著老眼，看到了這位君子的身影。我憐憫他那衣袖上有著釣鰲的手，想要讓他嘗試一下虹竿，取得李紳的贊嘆。
詩意：
這首詩以描寫一位名叫吳秀才的才子為主題。詩人通過生動的描寫和細膩的情感，表達了對吳秀才的贊嘆和羨慕之情。詩中展現了吳秀才的才華和品行，同時也表達了詩人自身對于文學的追求和對于名士生活的向往。
賞析：
這首詩以敘事的方式展開，通過細膩的描寫和真實的感受，使讀者能夠感受到詩人對吳秀才的崇敬和欣賞。詩中的句法洪徐可逼真一句，形象地描述了晨光洪流般的細膩描繪，顯示了吳秀才在繪畫方面的才華。摩挲老眼見斯人一句，則展示了詩人對吳秀才形象的真實感受和認同。憐渠袖有釣鰲手一句，表達了詩人對吳秀才的同情和贊嘆，認為他具有非凡的才華和品德。要試虹竿欠李紳一句，則是表達了詩人對吳秀才的期望和鼓勵，希望他能夠在文學上有更進一步的成就。
總體而言，這首詩以平實的語言展示了吳秀才的形象和才華，同時也表達了詩人對吳秀才的敬佩之情。通過描繪吳秀才的才華和品德，詩人間接地表達了自身對于文學追求和名士生活的渴望。這首詩充滿了敬意和贊美，既展示了吳秀才的優秀之處，也表達了詩人對于美好生活的向往和追求。
“摩挲老眼見斯人”全詩拼音讀音對照參考
hé wú xiù cái èr jué
和吳秀才二絕
jù fǎ hóng xú kě bī zhēn, mā sā lǎo yǎn jiàn sī rén.
句法洪徐可逼真，摩挲老眼見斯人。
lián qú xiù yǒu diào áo shǒu, yào shì hóng gān qiàn lǐ shēn.
憐渠袖有釣鰲手，要試虹竿欠李紳。
“摩挲老眼見斯人”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。