“三湘要撫綏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“三湘要撫綏”全詩
分憂承帝命，遺愛結民思。
自有欒公社，何須叔子碑。
若書耆舊傳，清德不磷緇。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《李閣學挽詩三首》王炎 翻譯、賞析和詩意
《李閣學挽詩三首》是宋代王炎創作的一組詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞的中文譯文：
第一首：
頻年來饑饉不斷，三湘地區需要安撫。
我分擔憂念承受皇帝的命令，將愛意傳遞給百姓。
自有欒公在鄉間，何需叔子立碑銘志。
如果書寫古老的傳說，清德不會被遺忘。
第二首：
歲月不斷帶來饑饉，三湘地區需要安撫。
我分擔擔憂承受皇帝的命令，將愛意傳遞給百姓。
自有欒公在鄉間，何需叔子立碑銘志。
如果書寫古老的傳說，清德不會被遺忘。
第三首：
多年來頻繁的饑荒，三湘地區需要安撫。
我承擔憂慮依從皇帝的命令，以愛結合人民的思念。
自有欒公在鄉間，何需叔子立碑銘志。
如果留下古老的傳說，高尚的德行將不會被遺忘。
詩意和賞析：
這組詩詞以描繪頻繁的饑荒為背景，表達了作者對民眾困境的關切以及自己作為一位官員的責任感。詩詞中提到的"三湘"指的是長江、湘江和漢江，這些地區在宋代經常受到自然災害的影響，導致饑荒頻發。
作者通過"分憂承帝命，遺愛結民思"表達了自己接受皇帝的命令，將關懷和愛心傳遞給百姓的決心。他提到了"欒公"，指的是儒家經典《尚書》中的欒子，他以德行和賢能贏得了人民的愛戴。作者認為自己像欒公一樣，不需要立碑來紀念，而是通過實際行動來回報社會。
最后，作者強調了清德不可被遺忘，暗示了他希望自己的善行和美德能夠被后人銘記。整體而言，這組詩詞表達了作者對民生的關注，以及他秉持著高尚的品德在官場中的奉獻精神。
“三湘要撫綏”全詩拼音讀音對照參考
lǐ gé xué wǎn shī sān shǒu
李閣學挽詩三首
pín suì réng jī jǐn, sān xiāng yào fǔ suí.
頻歲仍饑饉，三湘要撫綏。
fēn yōu chéng dì mìng, yí ài jié mín sī.
分憂承帝命，遺愛結民思。
zì yǒu luán gōng shè, hé xū shū zǐ bēi.
自有欒公社，何須叔子碑。
ruò shū qí jiù chuán, qīng dé bù lín zī.
若書耆舊傳，清德不磷緇。
“三湘要撫綏”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。