“初春欲暖未全暖”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“初春欲暖未全暖”全詩
多謝東風舊相識，少年樂事已寒盟。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《新晴二絕》王炎 翻譯、賞析和詩意
《新晴二絕》是一首宋代王炎創作的詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意解析和賞析：
新晴二絕
初春即將暖和，卻還沒有完全溫暖，
小雨阻礙著晴朗的天空，但最終還是放晴了。
感謝東風，我們曾經熟識，
年少時的快樂已經成為過去。
詩意解析：
這首詩詞描繪了初春時節的景象。作者通過描繪天氣變化，表達了溫暖的春天即將來臨，但仍有些微寒意的感覺。小雨雖然暫時阻礙了晴朗的天空，但最終還是放晴了，這暗示著困難和挫折最終會過去，美好的事物會到來。詩中提到的東風，則象征著新的希望和變化。最后兩句表達了對過去歡樂時光的懷念，暗含歲月的流轉和青春的逝去。
賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了初春的氛圍和變化，展示了作者對自然景色的敏銳觀察和對歲月流轉的深刻感悟。通過對天氣的描寫，表達了人生的起伏和變化，同時也傳遞了積極向上的態度。詩中的東風充滿了希望和新的開始，而對過去的回憶則增添了一絲憂傷和感慨。整首詩情感真摯而含蓄，以簡短的文字表達了豐富的意境，給讀者留下了深刻的印象。
這首詩展示了王炎對自然和人生的獨特感悟，以及他對歲月變遷和青春逝去的思考。通過描繪春天的變化和情感的交織，詩中蘊含了對希望、變化和珍惜時光的深入思考。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到作者對生活的熱愛和對過去的懷念，同時也被啟發去珍惜眼前的美好時光，積極面對未來的挑戰。
“初春欲暖未全暖”全詩拼音讀音對照參考
xīn qíng èr jué
新晴二絕
chū chūn yù nuǎn wèi quán nuǎn, xiǎo yǔ fáng qíng hái dé qíng.
初春欲暖未全暖，小雨妨晴還得晴。
duō xiè dōng fēng jiù xiāng shí, shào nián lè shì yǐ hán méng.
多謝東風舊相識，少年樂事已寒盟。
“初春欲暖未全暖”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十四旱 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。