“田家遠近稻花開”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“田家遠近稻花開”全詩
披襟燕坐黃堂靜，一笑江山爽氣回。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《和林寶文吹暑軒二絕》王炎 翻譯、賞析和詩意
《和林寶文吹暑軒二絕》是宋代王炎所作的詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
木末長風送雨來，
田家遠近稻花開。
披襟燕坐黃堂靜，
一笑江山爽氣回。
詩意：
這首詩描繪了一個美好的景象。在木葉末端，長風吹送著雨水而來，田家的稻花在遠近處盛開。詩人披著衣襟，坐在黃色的堂屋里，安靜地欣賞著這一切。他輕輕一笑，感嘆著江山的明朗和清新。
賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，描繪了一個自然和諧的景象，給人以寧靜和愉悅的感覺。詩中的木末長風、遠近稻花開和燕坐黃堂靜等意象，展示了大自然的生機和田園的寧靜美好。詩人坐在黃色的堂屋中，欣賞著這一切，表達了他內心的寧靜和滿足。最后一句“一笑江山爽氣回”表達了詩人對國家繁榮昌盛和生活美好的期望和欣喜之情。
這首詩詞通過簡潔的語言和富有意境的描寫，展示了自然與人的和諧共生，以及對美好生活的向往。讀者讀到這首詩時，可以感受到大自然的清涼、寧靜和詩人內心的寧靜與歡喜，同時也能感受到對美好生活的向往和對國家繁榮的期盼。整首詩詞給人一種寧靜、舒適和愉悅的感覺，具有很高的藝術價值。
“田家遠近稻花開”全詩拼音讀音對照參考
hé lín bǎo wén chuī shǔ xuān èr jué
和林寶文吹暑軒二絕
mù mò cháng fēng sòng yǔ lái, tián jiā yuǎn jìn dào huā kāi.
木末長風送雨來，田家遠近稻花開。
pī jīn yàn zuò huáng táng jìng, yī xiào jiāng shān shuǎng qì huí.
披襟燕坐黃堂靜，一笑江山爽氣回。
“田家遠近稻花開”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。