“人靜惟聞洗玉聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人靜惟聞洗玉聲”全詩
四野清平公燕喜，隱然方面有長城。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《和林寶文吹暑軒二絕》王炎 翻譯、賞析和詩意
《和林寶文吹暑軒二絕》是宋代詩人王炎所作的一首詩詞。下面我將為您提供詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
譯文：
藕花香里畫船橫，
人靜惟聞洗玉聲。
四野清平公燕喜，
隱然方面有長城。
詩意：
這首詩詞描述了一個清涼宜人的夏日景象。在藕花香氣的環繞中，一艘船橫在水面上，畫面靜謐安詳。人們靜靜地享受著這美好的時刻，只聽見清脆的玉器聲音。四周的大地寧靜而平和，公燕歡快地飛翔，仿佛在慶祝著這寧靜和平的景象。同時，遠方隱約可見一座長城，給人以堅實和安全的感覺。
賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了一個寧靜而美麗的夏日景象。詩人運用了具象的描寫手法，將藕花的香氣、船只橫渡、洗玉的聲音等細節表現得生動而真實。通過描繪四野的清平和公燕的喜悅，詩人傳達了一種和諧與安寧的氛圍。長城的存在更增添了一份安全感，使整個景象更加完整。
這首詩詞通過對自然景象的描繪，表達了詩人對寧靜、和諧和安全的向往和贊美。同時，詩中蘊含了一種對自然與人類和諧共處的思考，以及對生活中寧靜平和時刻的珍視。整體而言，這首詩詞通過細膩的描寫和意象的構建，展現了一幅美好而宜人的夏日畫卷，給人以心靈的寧靜和滿足。
“人靜惟聞洗玉聲”全詩拼音讀音對照參考
hé lín bǎo wén chuī shǔ xuān èr jué
和林寶文吹暑軒二絕
ǒu huā xiāng lǐ huà chuán héng, rén jìng wéi wén xǐ yù shēng.
藕花香里畫船橫，人靜惟聞洗玉聲。
sì yě qīng píng gōng yàn xǐ, yǐn rán fāng miàn yǒu cháng chéng.
四野清平公燕喜，隱然方面有長城。
“人靜惟聞洗玉聲”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。