“花開復花謝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“花開復花謝”全詩
不惜花落盡，惜無長少年。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《擬古閨怨三首》王炎 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《擬古閨怨三首》
朝代：宋代
作者：王炎
詩詞的中文譯文：
第一首：
花開又花謝，墮在邊陲的混亂之中。
我不在乎花兒凋謝盡，卻心疼歲月無情地吞噬了青春年華。
第二首：
紅顏薄命，凄涼的思念涌上心頭。
綠葉凋零，恍如塵埃般消散于世間。
第三首：
月兒藏匿，猶如我隱藏的哀傷情緒。
嗟嘆芳華已逝，寂寞的歲月無聲地流逝。
詩意和賞析：
《擬古閨怨三首》是王炎創作的一組詩詞，以古代閨怨為題材，表達了女子對逝去的芳華和流逝的時光的惋惜和傷感之情。
詩人以花開又花謝、墮入邊陲混亂的景象來象征人生的無常和變遷。他不在乎花朵凋謝，而是心疼時光無情地吞噬了美好的青春年華。這表達了對光陰易逝、青春易老的感嘆和無奈。
詩中還描繪了紅顏薄命、綠葉凋零的凄涼景象，以表達對命運的抱怨和對離別的哀傷之情。詩人以月兒藏匿、芳華已逝來比喻自己內心深處的悲傷情緒，暗示了他對時光流逝和青春逝去的憂慮和無奈。
整組詩詞以簡潔的語言和深情的意境，表達了對光陰流逝、青春凋零的無盡悵惘和悲傷之感。通過對花開花謝、歲月消逝的描繪，詩人喚起了讀者心底對時光易逝、生命無常的思考，并引發對珍惜當下、把握青春的深層思索。
“花開復花謝”全詩拼音讀音對照參考
nǐ gǔ guī yuàn sān shǒu
擬古閨怨三首
huā kāi fù huā xiè, duò zài fān hùn biān.
花開復花謝，墮在藩溷邊。
bù xī huā luò jǐn, xī wú zhǎng shào nián.
不惜花落盡，惜無長少年。
“花開復花謝”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。