“而今苗裔尚能全”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《窗外紫竹》是宋代王炎創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
疏籬短柵外鉤聯，
聚立龍孫已嶷然。
向日斧斤幾不赦，
而今苗裔尚能全。
少時秀色青珉潤，
歲晚英標紫玉堅。
借與風煙扶直氣，
稍加歲月定參天。

詩意：
這首詩以窗外的紫竹為題材，描繪了紫竹在歲月中的成長和堅韌不拔的品質。詩人通過對紫竹的描述，抒發了自己對于生命和人生意義的思考。

賞析：
首節寫疏籬和短柵之外的紫竹連綿成片，形成壯麗的景象。詩人用“龍孫”來形容紫竹，意味著紫竹的生命力旺盛，嶷然挺立。第二節表達了紫竹經歷歲月磨礪后依然堅韌不拔的品質，盡管遭受斧斤的砍伐，但紫竹的苗裔仍然能夠茁壯成長。第三節描述了紫竹年少時的美麗和成熟后的堅實與堅韌。最后一節表達了詩人借紫竹的形象，以表現自己對于追求真理和高尚品質的追求，即使經歷歲月的洗禮，也能堅定不移地向上奮進。

整首詩以紫竹為象征，通過描繪紫竹的成長和堅韌，寄托了詩人對于人生和生命的理解和追求。紫竹的形象與人的品質相互映襯，表達了對于堅韌、成長和追求高尚品質的贊美和謳歌。這首詩通過簡潔明快的語言，展示了紫竹的生命力和人生哲理，給人以啟示和思考。

chuāng wài zǐ zhú
窗外紫竹

shū lí duǎn zhà wài gōu lián, jù lì lóng sūn yǐ yí rán.
疏籬短柵外鉤聯，聚立龍孫已嶷然。
xiàng rì fǔ jīn jǐ bù shè, ér jīn miáo yì shàng néng quán.
向日斧斤幾不赦，而今苗裔尚能全。
shǎo shí xiù sè qīng mín rùn, suì wǎn yīng biāo zǐ yù jiān.
少時秀色青珉潤，歲晚英標紫玉堅。
jiè yǔ fēng yān fú zhí qì, shāo jiā suì yuè dìng cān tiān.
借與風煙扶直氣，稍加歲月定參天。