“容易別離難會合”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“容易別離難會合”全詩
容易別離難會合，為君重酌圣人清。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《和周南吉二絕》王炎 翻譯、賞析和詩意
《和周南吉二絕》是宋代詩人王炎的作品。這首詩描繪了舊時的游歷經歷，表達了別離和相逢的情感，以及對圣人智慧的贊頌。
這首詩的中文譯文如下：
舊游追記岳陽城，
莫惜經過憩旆旌。
容易別離難會合，
為君重酌圣人清。
這首詩的詩意主要圍繞著旅途和情感展開。詩人回憶起舊時在岳陽城的游歷，追憶往事。他提到了憩息的旆旌，旗幟在行旅中的停歇之地掛起，象征著旅途的辛勞與歡樂。
詩人表達了別離和相逢的情感。他認為別離是容易的，而相聚卻困難重重。這種別離和相逢的經歷，使人感到珍貴和難以預測，也反映了人生的無常和變化。
最后兩句表達了詩人為了君主舉杯重酌，向圣人的智慧致敬。這里的圣人可以理解為古代的賢者或者哲人，他們的智慧和清明思想象征著高尚的品質和價值觀。詩人以這種方式表達了對君主的忠誠，并展示了對智慧和清明的向往。
這首詩通過描繪旅途經歷和表達情感，表達了對別離和相逢的思考，以及對智慧和清明的贊頌。它通過簡潔而準確的語言，展示了詩人的情感和思想，給讀者留下了深刻的印象。
“容易別離難會合”全詩拼音讀音對照參考
hé zhōu nán jí èr jué
和周南吉二絕
jiù yóu zhuī jì yuè yáng chéng, mò xī jīng guò qì pèi jīng.
舊游追記岳陽城，莫惜經過憩旆旌。
róng yì bié lí nán huì hé, wèi jūn zhòng zhuó shèng rén qīng.
容易別離難會合，為君重酌圣人清。
“容易別離難會合”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(仄韻) 上聲二十三梗 (仄韻) 入聲十五合 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。