“路回濃綠屢低蓋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山行二絕》是宋代王炎創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在山行中的景象和內心感受。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山路回旋處，濃綠層層疊疊，不時有低矮的屋頂遮擋視線；
風停時，紅葉點綴著衣衫。
背負行囊，匆匆馳驅，沒有一刻閑暇的時間；
客人的情感和鄉愁，交織在一起，彼此依依相依。

詩意：
這首詩以作者在山行中的經歷為背景，通過描繪山路的變化和自然景觀，表達了作者內心的情感和思考。詩中山路回旋的描寫，展示了山勢的曲折和層次感，同時也暗示了人生的曲折和起伏。濃綠的山林和點綴其中的紅葉，形成了鮮明的對比，詩人通過這種視覺形象，表達了對自然美的欣賞和感慨。行李馳驅的描寫，展現了作者奔波勞碌的身影，同時也暗示了忙碌生活所帶來的壓力與無暇。最后，作者通過客情和鄉思的描繪，表達了對親情、友情和故鄉的思念之情，彰顯了人情之間的糾葛和依戀。

賞析：
《山行二絕》通過精煉的詞句，展現了作者對山行的獨特感悟和情感體驗。詩人以簡潔而細膩的語言描寫了山路的景色和行走的情境，通過對大自然的描繪，抒發了自己對自然美的贊美之情。詩中運用了對比的手法，將濃綠的山林和點綴其間的紅葉相映成趣，形成了鮮明的視覺效果，增強了詩歌的藝術感染力。通過描述行李馳驅和客情鄉思，詩人巧妙地將個人情感與自然景色相結合，使詩歌具有了更深層次的意義。整首詩以簡潔明了的語言，表達了作者對生活的感悟和思考，讓讀者在賞識自然美的同時，也引發對人生和情感的思考。

shān xíng èr jué
山行二絕

lù huí nóng lǜ lǚ dī gài, fēng dìng luò hóng shí diǎn yī.
路回濃綠屢低蓋，風定落紅時點衣。
xíng lǐ chí qū wú xiá rì, kè qíng xiāng sī liǎng yī yī.
行李馳驅無暇日，客情鄉思兩依依。